Lacoste Sport Ampthill LCR3 SPM BRUNO BORDESE Sneakers amp; Deportivas hombre 43 EtniesHITCH Zapatillas de Skateboard Hombre Asics Gelfit Vida 41 EU I32Xa

SKU-137816-dqu80678
Lacoste Sport Ampthill LCR3 SPM BRUNO BORDESE Sneakers & Deportivas hombre  43 EtniesHITCH - Zapatillas de Skateboard Hombre Asics - Gel-fit Vida  41 EU I32Xa
BRUNO BORDESE Sneakers & Deportivas hombre
Mujer
Actualidad
Krack Heritage Pryce color/Dark Brown 919 color gris NKFKzg
Zapatos rosas FREDDY para mujer 35 EU Josef Seibel Catalonia 32 AVY29Uone
Maquillaje
Salud
Gola Harrier Zapatillas para mujer Azul Navy/Sun 40 EU 22 EU 5NXz6JK1of
ejercicios prevención
Entretenimiento
Famosos Agenda Música y Cine talla 40 Talla Zapatos Mujer - 41 Merrell Trail Crusher Zapatillas de Running para Asfalto Hombre Gris Grey 41 EU 7 UK s6AtT
Pareja Sexualidad
Horóscopo
Señales Rosa (Light Pink) Skechers GratisChic Craze Zapatillas sin Cordones para Mujer Rosa Light Pink 355 EU 42 EU iAJyrZta
Compatibilidad
Hogar
Mascotas Recetas
Blog del Runner Blog de Trail Running Minimalista y Barefoot
05/06/2017
10 Comentarios

Una hidratación alcalina y antioxidante tiene un importante papel para combatir la acidosis y el estrés oxidativo. La hidratación alcalina nos ayuda a mantener el balance ácido-alcalino de nuestro cuerpo disfrutando asíde un estado saludable. En todas las actividades denuestra vidadebemos tener presenteeste balance ácido-alcalino así como el aporte de antioxidantes, sobre todo si realizamos una actividad física intensa o prolongada,como puede ser correr.

hidratación alcalina y antioxidante balance ácido-alcalino

Como corredor minimalista evolutivo, desde hace años he buscado una formade hidratarmeque me permitieraobtener óptimos resultados. Gracias al estilo de vida alcalino y al consumo de agua alcalina he conseguidoacumular mayordistancia semanal, aumentar lafrecuencia de mis salidas yevitar totalmente laslesiones.

estilo de vida alcalino

Para comprender mejor qué es el balance ácido-alcalino primero hemos de conocer el concepto de homeostasis , que está íntimamente relacionado con el valor del pH de nuestra sangre.

homeostasis valor del pH

¿Qué es la homeostasis?

Nuestro organismo tiene un diseño alcalino y todas las funciones metabólicas paraobtener energía son acidificantes. Producen desperdicios ácidos que se vierten en nuestros fluidos internos, como la sangre. Por tanto estos desechosdeben ser excretados y neutralizados rápidamente para evitar una alteración de nuestrobalance ácido–alcalino.

En condiciones normales de reposo nuestra sangre tiene un estricto valor del pH entre7,35-7,45 . Nuestra buena salud depende de la capacidad fisiológica del cuerpo para mantener la estabilidad del pH de la sangre entorno a esos valores. Esta capacidad del organismo es lo que conocemos con el nombre de Zapatos grises Mizuno para hombre Nike Wmns Tanjun ORUAB
.

sangre pH entre7,35-7,45

Cualquier actividad en nuestra vida diaria hace que esos valores tiendan a modificarse. Cuanto mayor sea la intensidad de la actividad mayor será esa desviación. Por ejemplo si participamos en carreras de fondo, el pH puede pasar de 7,35-7,45 hasta valores de acidez de 7,15-7,25.

Cuanto más rápido logremos restablecer los valores normales de pH de reposo de 7,35-7,45 después del ejercicio, menor será la fatiga, más rápida la recuperación, menos predisposición a las lesiones y menos riesgo para la vida.

pH de la sangre y de los alimentos

Nuestro cuerpo dispone afortunadamente de una serie de mecanismos internos para poder luchar contra la acidosis. Uno de los más importantes son las bases Buffer o Tampón .

Don't show again for 30 days
45.5 EU Zapatillas running Vibramfivefingers Seeya Negro (Black 315) 38 EU qYdtykG1
Download Zapatillas Altas para Niños Geox D Myria a Geox D Myria a Zapatillas para Mujer Azul Dk Navy C4021 39 EU Negro (Black) e2NivSca4y

Published on 25-Mar-2016

View 216

Download 4

Share to Facebook Facebook Share to Twitter Twitter Share to Google+ Google+ Share to Correo Correo Share to Más... Más...

DESCRIPTION

GUATEMALA, MARTES 21 DE FEBRERO DE 2012 - Año 22 No. 8791 | Q 2.50 EN TODO EL PAÍS www.SIGLO21.com.gt La meta de esta empresa tecnológica es revolucionar el mercado informático.…

Transcript

GUATEMALA, MARTES 21 DE FEBRERO DE 2012 - Año 22 No. 8791 | Q 2.50 EN TODO EL PAÍS www.SIGLO21.com.gt La meta de esta empresa tecnológica es revolucionar el mercado informático. SUPLEMENTO PULSO P. 02-03 HP lanza servidores autosuficientes Dan luz verde a la extradición de Elio Lorenzana NACIONAL P.06 Saqueo: MP sin denuncia NACIONAL P.04 Corrupción. Gerardo Aguirre y Jerónimo Lancerio niegan desvío de Q700 millones en el deporte ACECHA ENACECHA EN LA MUERTE EL SURORIENTE En esta región se concentran los cinco municipios más violentos del país... MUERTE NUEVA CONCEPCIÓN SAN JOSÉ ACATEMPA ESQUIPULAS ZACAPA TECULUTÁN Bajo la Lupa En esta región se concentran los cinco municipios más INVESTIGACIÓN P. 02-03 La meta de esta empresa tecnológica es revolucionar el mercado informático. La meta de esta empresa tecnológica es revolucionar el mercado informático. La meta de esta empresa tecnológica es SUPLEMENTO PULSO HP lanza servidores autosuficientes VIDA CAMBIO DE ERA P.17 Hoy termina el año Haab', según el calendario maya El 22 de febrero se inicia una nueva cuenta, la del año Oxlajuj Noj, que significa las 13 sabidurías. A75:=� ��5cObS [OZO��[ O`bSa� � �RS�TSP `S`]�RS � �� �< ]��#""� /]�' :/A�;35/;/ 04 NACIONAL SIGLO.21 MAR 21 02 12 En la Mira Informe de Contraloría señala a Aguirre por ejercer dos cargos El presidente Otto Pérez Molina afirmó que segui- rán con la investigación. F: HERLINDO ZET Denuncia de saqueo aún no llega al Ministerio Público Un informe de la Contraloría General de Cuentas (CGC) establece que Agui- rre fue electo para ocupar el cargo de Presidente del Co- mité Ejecutivo de la CDAG por el pe- ríodo del 7 de di- ciembre de 2009 al 7 de diciembre de 2013, devengando la cantidad de Q18 mil mensuales en gastos de represen- tación. La CGC señala que Aguirre también ocupa el cargo de ti- tular de la Dirección General de Educa- ción Física (Digef), del Mineduc, deven- gando un salario de Q20,625. Los audi- tores señalan que hay incompatibili- dad de horarios en algunas de las acti- vidades que realiza el aludido. Además de dichos salarios, por medio del Acuerdo Número 10-2012 de la CDAG se establece que los miembros del Comi- té Ejecutivo percibi- rán, en concepto de dietas, Q2,725 por cada sesión a la que asistan, según cer- tificación de fecha 11 de enero de 2012 emitida por la Se- cretaría General de la institución. Con dos cargos Informe de Auditoría P ese a que el domin- go la vicepresiden- ta Roxana Baldetti dijo que había pre- sentado una denuncia en el Ministerio Publico (MP) por el supuesto saqueo de Q700 mi- llones, en el cual involucra al ex ministro de Cultura y De- portes, Jerónimo Lancerio, así como al presidente de la CDAG, Gerardo Aguirre, en- tre otros, el memorial aún no ha sido presentado a la Fisca- lía, según el sistema informá- tico de esta institución. Javier Monterroso, asesor del Despacho del MP, indicó que dicha denuncia no había llegado al Sistema Informáti- co de Control de Gestión de Casos del MP (Sicomp). “Le puedo decir que aún no ha ingresado esta denun- cia el sistema; tal vez ellos es- tén preparando la documen- tación para presentarla en los próximos días, pero aquí, de momento, no está”, informó el funcionario. Hablará con fiscal El presidente Otto Pérez di- jo que este jueves le plantea- rá el caso a la Fiscal General Claudia Paz y Paz, con quien se reunirá para conversar so- bre la labor de las Fuerzas de Tarea del Ministerio de Go- bernación. Al insistir sobre por qué no se ha presentado la denun- cia, el gobernante respondió: “Vamos a seguir con esta in- vestigación que se inició y, si aún no está, nosotros la pre- sentaremos, pero la denun- cia inicial ya está puesta, el MP la recibió”. Siglo.21 trató de hablar con Baldetti, pero no fue po- sible. Por medio de un comu- nicado de la Vicepresidencia se indicó que el ahora ex vi- ceministro de Cultura y De- portes Mario Devick Osorio Pérez presentó una denun- cia contra Aguirre, el 26 de enero, pero no se menciona nada de la acción en el MP de la que habló la vicegobernan- te el domingo. En conferencia de pren- sa, Aguirre, presidente de “Esto es pro- ducto de un linchamiento o un escena- rio político”. “(En la CDAG) desde que to- mamos pose- sión, encon- tramos una institución con alrededor de Q38 millo- nes de deuda y eso hizo im- posible que durante los dos años de gestión haya- mos podido contratar tra- bajos de infra- estructura”. Gerardo Aguirre PRESIDENTE DE LA CDAG “Le puedo de- cir que aún no ha ingresado esta denuncia en el sistema; tal vez ellos estén prepa- rando la docu- mentación pa- ra presentarla en los próxi- mos días, pe- ro aquí, de momento, no está”. Javier Monterroso ASESOR DEL MP la Confederación Deporti- va Autónoma de Guatema- la (CDAG),rechazó los seña- lamientos que lo vinculan a una red dedicada a saquear al Estado. “Esto es producto de un linchamiento o un es- cenario político”, afirmó el dirigente. “Durante los ocho años de gestión en la Dirección Gene- ral de Educación Física no se realizaron procesos de licita- ción o cotización para la cons- trucción de obras de infraes- tructura”, resaltó Aguirre. Entidad endeudada Agregó que en la CDAG, “des- de que tomamos posesión, encontramos una institución con alrededor de Q38 millo- nes de deuda y eso hizo im- posible que durante los dos años de gestión hayamos po- dido contratar trabajos de in- fraestructura”. El dirigente indicó que los señalamientos en su contra se hicieron sin “tener la sufi- ciente información a la ma- no” y las calificó de “un poco precipitadas”. También presentó la copia de un finiquito que el 8 de fe- brero de este año le entregó la Contraloría en el que se lee: “a la presente fecha no tiene reclamaciones o juicios pendientes como consecuen- cia del cargo o cargos desem- peñados anteriormente”. El funcionario negó que cobrara dos sueldos. “En rela- ción con que cobro en ambos lados (CDAG y Digef), quiero decirles que no hay tal situa- ción”, manifestó. Explicó que como emplea- do del Ministerio de Educa- ción devengo un sueldo como cualquier otro y en la Confe- deración todos los miembros del Comité Ejecutivo reciben dietas por participar en las diferentes reuniones y están amparadas en el artículo 78 de la Ley de Presupuesto”. Enfatizó que en promedio recibía de la CDAG dietas por Q15 mil mensuales (lea: Infor- me de auditoría). Acusación Titular de CDAG entrega copia de su finiquito y rechaza señalamientos de corrupción ❖ R. Pérez, W. Girón y L. Castro Siglo.21 Síganos en www.facebook.com/s21gt Gerardo Aguirre, presidente de la CDAG se despidió del personal en la Dirección General de Educación Física (Digef). F: WILDER LÓPEZ 05nacional siglo.21 MAR 21 02 12 Los comerciantes adversan el artículo que les prohíbe traer carros chocados. F: RAFAel RosAles Mintrab denuncia que faltan 14 carros Contreras denunció anomalías en la cartera. F: ARchivo uLa administración del Par- tido Patriota a su llegada al Ministerio de Trabajo y Pre- visión Social (Mintrab) efec- tuó una auditoría general mediante la cual se determi- nó que faltan 14 vehículos y 40 motocicletas. También se hallaron deu- das no reportadas y anoma- lías en contrataciones, Asi- mismo, se determinó que los parques del Estado están “en el olvido” y la falta de “avan- ces en materia laboral”, se- gún lo denunció el minis- tro, Carlos Contreras, quien pidió a la Contraloría Gene- ral de Cuentas que ejecute una auditoría forense ante el “desorden” que se encontró la institución. El funcionario afirmó que no han localizado los carros que fueron asignados al Pro- grama del Adulto Mayor. En esta misma área detectaron gastos por Q200 mil para combustible que no se refle- jaron en la ejecución. Asimismo, encontraron que hay 579 plazas laborales destinadas a los 4 centros va- cacionales que administra el Mintrab con salarios de entre Q3 mil a Q6 mil; sin embar- go, el dato no coincide con la cantidad de personas dedica- das al mantenimiento de los 119 bungalows que ocupan. Deuda sin reportar Durante la transición se in- formó que la deuda era de Q552,737. Pero luego de una auditoría interna, la cifra su- bió a Q1.042,353. “Nos min- tieron y nos ocultaron casi el 100% de deuda”, lamentó el viceministro financiero del Mintrab, Juan Carlos Quan. Los pagos pendientes corres- ponden a gastos varios. invertirán Q3 millones en Sinfónica ARTISTAS SE PRESENTARON EN LA CAPITAL el presidente otto Pérez acudió a una presentación de la orquesta de san Juan comalapa, coordinada por Álvaro Aguilar, una iniciativa que forma parte del programa Todos Listos Ya. el proyecto se trasla- dará al Ministerio de Desarrollo social, que le desti- nará Q3 millones al año. F: heRliNDo ZeT 40 MOTOS NO HAN SIDO LOCALIZADAS Protestan contra la actualización fiscal U na caravana de au- tomotores al man- do de integrantes de la Gremial de Importadores de Vehículos Usados recorrió varias arte- rias de la metrópoli para ma- nifestar su inconformidad con actualización tributaria aprobada por el Legislativo la semana pasada. Guillermo Kruck, secreta- rio de la gremial, señaló que piden al presidente Otto Pé- rez Molina, que vete el inci- so C del árticulo 109 de la ac- tualización fiscal que prohí- be la importación de carros golpeados o chocados a partir del séptimo año. “Hoy entre- garemos esta petición por es- crito a las 10:00 horas en casa presidencial”, detalló. En este sentido, anunció que hoy se realizará una nue- va caravana. Ayer, el vocero de la gremial indicó que se sentían “traicionados” por- que ya se habían alcanzado acuerdos. Respecto a la protesta, el presidente Otto Pérez Moli- na expresó: “Nosotros está- bamos preparados, el Ejér- cito se movilizó y estábamos listos para despejar cualquier contratiempo que se pudiera dar en las fronteras y en las carreteras del país” . Asimis- mo, los exhortó a dialogar so- bre el tema. La comitiva del ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, quedó atrapa- da entre los vehículos de los inconformes, sobre la 5a. ca- lle entre 5a. y 6a. avenidas de la zona 1. Molesto y apoyado por su seguridad, descendió del vehículo donde se trans- portaba para pedirles a los inconformes que se movili- zaran y evitar obstaculizar el paso de los vehículos. “Nosotros es- tábamos pre- parados, el Ejército se movilizó y estábamos listos para despejar cual- quier contra- tiempo”. oTTo PÉREZ PResiDeNTe G ua te m al a en im ág en es Vehículos los importadores anunciaron que hoy realizarán una caravana similar a la de este lunes v García, W. Girón, R. Tejeda siglo 21 Auditoría v Eddy Coronado [email protected] Breves ula comisión de Derechos humanos realizará un proceso “público y trans- parente” para nominar a los candida- tos para dirigir la Procuraduría de los Derechos humanos. el presidente de la sala, luis Fernando Pérez, indicó que requerirán que los postulantes posean estudios sobre derechos hu- manos y experiencia en administra- ción pública, entre otros. la convoca- toria podría ser el 1 de marzo. ula bancada libertad Democrática Renovada (líder) interpelará hoy al ministro de Finanzas, Pavel centeno, pese a que la semana pasada se apro- bó la ley de Actualización Tributaria. Tras el interrogatorio se incluirá en agenda la iniciativa que busca pe- nalizar el enriquecimiento ilícito y la que regula el secreto bancario, informó el presidente del congreso gudy Rivera. uel titular de economía, sergio De la Torre, presentó su propuesta de Agen- da para la Competitividad ante los je- fes de bloque del legislativo, pero la “generalidad” del planteamiento fue cuestionada. el diputado unionista José Alejandro Arévalo le indicó al ministro que debía definir cuál es el papel que necesita que desempeñe el congreso, ya que los temas no corres- ponden a la comisión de economía. Proceso de selección del PDH será público Líder insiste en cita con titular de Finanzas De la Torre presenta agenda y es cuestionado CONGRESO INTERPELACIóN COMPETITIVIDAD “Nos min- tieron y nos oculta- ron casi el 100% de deuda”. Juan carlos Quan viceMiNisTRo De TRAbAJo 06 MAR 21 02 12nacional siglo.21 Tribunal autoriza extradición de Elio Lorenzana a EE.UU. E l Tribunal Tercero de Sentencia Penal autorizó la extradi- ción de Elio Loren- zana Cordón a Estados Uni- dos por el delito de asocia- ción delictiva para trasegar cocaína a dicha nación. “Con base en lo considerado, por unanimidad declara proce- dente la extradición”, expre- só el presidente del Tribunal respectivo, Saúl Álvarez, en compañía de los vocales Ju- lio Jerónimo Xitumul y César Amézquita. En la acusación se estable- ció que el requerido en ex- tradición, junto a su proge- nitor, Waldemar Lorenza, dirigía una organización que proveía de cocaína a la orga- nización Herrera García, desde 1999 hasta el 2001. La cocaína era trasladada desde Colombia a bordo de lanchas rápidas, y miembros del cár- tel Herrera García las inter- ceptaban en alta mar para colocar la droga en las suyas y la transportaban a la costa de El Salvador y desde allí se enviaba a un lugar de alma- cenaje. Posteriormente, se cargaba la cocaína en camiones bana- neros y se transportaba hacia un complejo de bodegas cer- cano a La Reforma, Zacapa, administrado por Elio Loren- zana Cordón, quien utilizó a varios miembros de la orga- nización Lorenzana para re- cibir los cargamentos. Luego de escuchar el fallo, Lorenzana Cordón expresó que él es inocente y que ac- cionarán legalmente contra la resolución. “La verdad, lo siento injusto, soy inocente, y creo que por lo que se ve la misma suerte va a correr mi padre, así como vamos… vamos a ir a comer hambur- guesas porque qué vamos a Alistan fórmula de harina uLuis Enrique Monterro- so, director de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), informó que tras varios estudios se determinó que la harina for- tificada debe contener hierro y vitaminas del complejo B, como tiamina y riboflavina, principalmente, complejo B-12. La harina se repartirá sobre todo en 166 municipios vul- nerables, en bolsas de 5 a 10 libras, especialmente entre madres lactantes o embara- zadas. “Se tiene previsto dis- tribuir una bolsa de alimen- tos mensual como parte del programa de los Mil Días, a partir de abril o mayo”, dijo. Además, indicó que traba- jan en preparar la licitación para contratar al fabricante, y refirió que se analiza pre- sentar una iniciativa de ley, en conjunto con varios sec- tores, para que los producto- res de harina nixtamalizada cumplan con fortificarla. Por otra parte, Ayer fue presentado el informe Preva- lencia de Inseguridad Alimenta- ria del Hogar en Guatemala, de la Escala Latinoamericana y Caribeña de Seguridad Ali- mentaria (Elcsa), que señala que el 80.3% de la población subre inseguridad alimenta- ria de leve a severa, que es parte de la medición o línea base del programa Hambre Cero. hacer…vamos a apelar” (lea: Deniega recusación). Ahora, el presidente Otto Pérez Molina tendrá la últi- ma palabra para determinar si finalmente es extraditado o no. Lorenzana lamentó es- ta situación, y expresó que debió haberse solucionado de una vez por la judicatura. Mientras tanto, su aboga- do, Leonel Marroquín, indi- có que no es procedente la extradición porque se están violando tratados internacio- nales, porque está claro que cuando el delito es cometido en Guatemala debe ser juzga- do en el territorio nacional. Breves ula defensa de Eduardo gonzález, padre, Eduardo gonzález Castillo (hijo) y Alfredo gonzález, pro- cesados por la estafa de Bancafé International Bank (BiB), recusó al juez Décimo de instancia Pe- nal, Wálter Villatoro, por- que ha comentado que “se conformó una estructura perversa para la estafa”. uUna revisión del Acuer- do Municipal 3-2012, que crea la Empresa Metropo- litana de Vivienda, solicitó Rubén Mejía, concejal no- veno de la Municipalidad de guatemala, al no estar de acuerdo con que dicha norma se haya aprobado antes de que el nuevo Concejo tomará posesión, el 15 de enero pasado. ula directora de la organización Panameri- cana de la salud (oPs), la argentina Mirta Roses, se mostró a favor de que se abra un debate sobre la posible despenalización de las drogas, como ha propuesto el presidente otto Pérez Molina. Esa iniciativa ya ha sido rechazada por EE.UU.. ula secretaria de seguri- dad Nacional de Estados Unidos, Janet Napolitano, visitará guatemala el próximo 27 de febrero. Así lo confirma Francisco Cuevas, secretario de Comunicación social de la Presidencia, quien indica que la alta funcionaria será recibida por el presi- dente otto Pérez. EFE Los González recusan a juez de caso BIB Concejal pide revisar Acuerdo 3-2012 OPS apoya debatir sobre las drogas Napolitano vendrá al país el próximo lunes ESTAFA MUnicipALidAd dESpEnALizAr viSiTAHambre v claudia vásquez [email protected] narcotráfico El sindicado y su padre son acusados por sus vínculos con el capo otto Herrera v Byron rolando vásquez [email protected] Elio Lorenzana lamentó que la decisión final de su extradición haya quedado en manos del presidente. F: RUDY TEJEDA se inició la relación entre lorenzana y Herrera. El vínculo Comercio ilícito 1999 Deniega recusación otro sindicado Paralelamente, la sala Pri- mera del Ramo Penal dene- gó la recusación planteada por Carlos Velásquez, de- fensor de Waldemar loren- zana, por considerar que el presidente del Tribunal Tercero de sentencia Penal, saúl Álvarez, no externó opinión cuando dio a cono- cer las fechas de las audien- cia tanto del recusante co- mo de su hijo Elio. vapulean a cinco por no pagar seguridad uUna familia fue vapuleada por no pagar la cuota quince- nal de seguridad en la colo- nia Bosques del Quetzal, San Juan Sacatepéquez. Se tra- ta de Ronald Efraín Gómez, su cuñado Pedro Culam y el sobrino Luis Eduardo Funes Gómez, de 20 años, quienes fueron sacados de su vivien- da por un grupo de gente en- capuchada, que los golpea- ron durante un kilómetro. ciUdAd QUETzAL v domingo Tercero siglo.21 Luego les quitaron la ropa y los azotaron con cables eléc- tricos y puntapiés hasta de- jarlos desmayados. “Me golpearon esos desgra- ciados junto con mi nena; sa- caron a mi esposo a golpes, pensé que no volvería a ver- lo”, dijo Mirna Gómez. La señora Lilian Linet Gon- zález Rodas, de 31 años, tam- bién fue vapuleada por los patrulleros encapuchados en la colonia San Juan Pano- rama de Ciudad Quetzal. Fue rescatada por los Bomberos Municipales, con trauma se- vero en el abdomen y tórax. municipios recibirán la harina fortifi- cada Meta Beneficiarios 166 08 opiniÓn siglo.21 Opinión MAR 21 02 12 Editorial Déficit de vivienda, un duro desafío que debe ser superado L a falta de casas para una buena parte de la pobla- ción es uno de los retos más importantes que tie- ne la administración del presidente Otto Pérez Mo- lina. Durante muchas ges- tiones gubernamentales se ha intentado, aunque mucho del diente al labio, enfren- tar este dilema. Al cierre de cada uno de los gobiernos, sin embargo, los resultados han sido prácti- camente nulos. Desde el malogrado Banco Nacional de la Vivienda (Banvi), que debió ser cerrado por la rampante corrupción en su interior, hasta llegar al Fondo Guatemal- teco de la Vivienda (Foguavi), cuyos recur- sos no está muy claro adónde han ido a pa- rar, no se ha podido impulsar un proyecto serio y formal que reduzca de una vez por todas el infamante déficit habitacional. Un estudio de la Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC) demuestra que en este país el déficit es superior a los 1.6 millones de unidades, de los cuales un 40% corresponde a una carencia total y el otro 60% se debe a las precarias condiciones de las viviendas. Lo curioso es que no se le haya dado la importancia que tiene este tema. Esto por- que está claro que el sector de la construc- ción, más aún en la edificación de residen- cias habitacionales, genera una importan- te cantidad de trabajos formales, al mis- mo tiempo que eleva la calidad de vida de la población. Con una política seria y consistente para enfrentar este problema de larga data, in- cluso, se le podría dar un empujón a la eco- nomía, aspecto con el cual todos saldría- mos ganando. ¿Qué hacer, entonces? Es evidente que las condiciones en que vive una buena parte de los guatemaltecos, requiere de la crea- ción de programas para impulsar la cons- trucción de unidades habitacionales dig- nas y al alcance del bolsillo, principalmen- te de quienes conforman los sectores po- pulares. Los directivos de la CGC consideran que hasta ahora se le ha puesto mucho empe- ño a la cobertura del mercado de vivienda dirigido a la clase media y que la falta de ac- ceso al crédito por parte de los segmentos sociales de bajos ingresos impide que haya empresas interesadas en atenderlos. Para comenzar, se necesita hacer un aná- lisis con el fin de determinar la convenien- cia de mantener el modelo del subsidio di- recto, como se hace por medio del Foguavi, o si es mejor crear condiciones para que se pueda prestar dinero a la gente que se comprometa a hacer pagos mínimos por una unidad habitacional, en la que conflu- yan la dignidad y ciertos requisitos de co- modidad. Como sea, ahora que se está tratando de remediar lo malo hecho en gestiones ante- riores, se requiere cubrir el déficit habita- cional, o por lo menos hacerlo manejable. * Recibimos sus comentaRios y opiniones poR: coRReo noRmal, o peRsonalmente, en la 14 avenida 4-33 zona 1; vía FaX, al 2423 6346, o poR coRReo electRónico en [email protected] comente los aRtículos de nuestRos columnistas ingResando en www.siglo21.com.gt (opinión). Buzón Este espacio ciudadano es un foro abierto para contribuir a la difusión de ideas, opi- niones y comentarios de interés general de nuestros lectores, los cuales Siglo.21 no necesariamente avala. Exprese su opinión * Conteste a esta encuesta en nuestro sitio web www.siglo21.com.gt y escriba sus comentarios sobre este tema en nuestra sección de foros. Opine en nuestro foro en Facebook El ciudadano común debe aportar para la existencia ra- Yo no me opongo al pago de impuestos. De todas ma- neras son “impuestos”, no hay discusión, se deben pa- gar de cualquier manera. De lo contrario, vienen las mul- tas y otras sanciones. En fin, con esta nueva reforma fis- cal, tocará a algunos pagar más. No necesariamente los más ricos. Los profesionales y trabaja- dores con buenos ingresos, ellos pagarán más. Lo que es indispensable es EXIGIR, ahora sí, al gobierno, trans- parencia en el gasto y cons- tante fiscalización. Y que se vean los resultados. Si vamos a pagar más, que se vea el fru- to de nuestros impuestos, en obras de beneficio para la so- ciedad. Es nuestro derecho. Impuestos son necesarios Se deben pagar JulIo FuEntES [email protected] lIllIan IrvIng antIllón A-1 443,149 ¿Está de acuerdo con que el Congreso de la república haya aprobado de urgencia nacional el paquete fiscal? Directorio 14 ave ni da 4-33, zo na 1 • PBX: 24236100 • Re dac ción: 24236400 Fax: 24236346-24236347 • sus crip cio nes: 24236333 • Ventas: 24236136-24236132 • Horas inhábiles: 55111598 • su per Cla si fi ca dos 24236222 • Co rreo elec tró ni co (email): ser vi cios @si glo21 .com.gt Una pu bli ca ción de Cor po ra ción de no ti cias, S.a. • Miem bro de la so cie dad in te ra me ri ca na de Pren sa (siP) c Presidente gonzalo Marroquín g. c Director general luis Eduardo Marroquín godoy c Di rec tor Ejecutivo Carlos Castañaza Rosales c Subgerente general Edgar girón A. c Jefe de Cierre Jorge Mazariegos De león c Investigación lesly Véliz c Editor Web sergio Del Águila robo en- cubierto v Es repugnan- te que el Con- greso aloje, descarada e impunemente, a 1,328 perso- nas, con suel- do y aumento anual del 10%. ¿Qué hacen quienes obtu- vieron el pues- to por com- padrazgo? se aprovechan de esa piña- ta en la que se ha convertido el supuesta- mente Congre- so de la Repú- blica. JorgE rIvEra DEl ÁguIla A1 226336 cional del Estado. El aumen- to de los impuestos es un mal necesario que obedece a la deuda y al gasto irrespon- sable del gobierno anterior y del sistema económico esta- tal desfinanciado. El partido rojo se rasga la camisa por la reforma tribu- taria cuando ellos estarían haciendo lo mismo o algo aún peor, pues con su ofre- cimiento del bono 15 en las vallas se leía en letras peque- ñas e invisibles que éste pro- cedería después del pacto fiscal. Así como ahora se impo- nen tributos, también de- ben garantizar el gasto transparente, exigiendo le- yes para aumentar la fisca- lización, penalizando seve- ramente el enriquecimiento ilícito público y eliminando los salarios estratosféricos, así como gastos de represen- tación y todas aquellas par- tidas discretas de gastos di- versos de que gozan los altos funcionarios. 09 SIGLO.21 OPINIÓNMAR 21 02 12 Todo nace de una visión “estructu- ral” por la cual el Esta- do estaría encargado de “redistri- buir,” de en- cauzar labo- ralmente la etnicidad. “Monsanto demanda a Argentina. Finalmen- te la empre- sa estado- unidense cumplió sus amenazas, y presentó de- mandas ju- diciales en Dinamarca y Holanda”. [email protected] [email protected] Era libertaria Pos tre de le tras Oikos “Indios shucos” Semillas Estuardo Zapeta PERIODISTA Y ANTROPÓLOGO Alejandra Marroquín Rey Rosa AMBIENTALISTA T odos los gobiernos lo han hecho, y el de Roxana/Otto no ha sido la excepción: pensar, definir y “usar” al “in- dio” como “símbolo” de “in- clusión”, ya que los puestos “importantes” están reserva- dos para los “ladinos” —o los financistas “fuertes”-—. Ah, una magnífica muestra del “racismo del antirracismo” (O sea, el antirracista en su lu- cha, resulta siendo racista). Todo nace de una visión “es- tructural” por la cual el Estado —y no el Mercado— estaría encargado de “redistribuir,” de corregir, de encauzar labo- ralmente la etnicidad, y sacri- ficaría la capacidad. A unque resulta difícil creer, en el mundo existen y han existido diversas clases de calendarios. El de los mayas es apenas uno de ellos, como lo es el de los aztecas o el de los incas. La manera de cómo se mide el tiempo denota el tipo de calendario del que se habla. Así, el que toma en cuenta la ro- tación de la Tierra alrededor del Sol es considerado de clase solar; pero el que asume como base los ciclos de la Luna se llama lunar. En el calendario gregoriano, el nues- tro, coexisten esas dos formas de medir el tiempo. Los meses serían años luna- res y el otro, que tiene 365 días y frac- ción, es el año solar. Hay muchas cosas arbitrarias a la ho- ra de organizar los días, los meses y los años, pues la rotación del planeta Tie- rra en torno al Sol no es exacta, y por eso es que existen los años bisiestos ca- da cuatro años. Los calendarios se inician para reme- morar ciertos hechos relevantes. El nuestro se inicia, en teoría, en el mo- mento en que nace Jesucristo. Los mu- sulmanes arrancan con la época de la hégira, cuando los musulmanes hacen el traslado de La Meca hacia Medina (año 632 DC.) El calendario hebreo comienza con la génesis del mundo, el domingo 7 de oc- tubre (3761 a. C.). Ese es día 1 del mes de Tishrei del año 1. El año gregoriano de 2011 es igual al hebreo de 5772 (se inició al caer el sol el 28 de septiembre del 2011 y finalizará el 16 de septiem- bre 2012). Mientras tanto, el calendario chino si- túa su origen en 2637 a. C., cuando se introdujeron 5 ciclos de 12 años regi- dos por animales distintivos: rata, toro, tigre, liebre, dragón, serpiente, caba- llo, oveja, mono, gallo, perro y cerdo. Las casas lunares son cada una de las 28 constelaciones del zodiaco lunar. Existen otras culturas, como la de paí- ses africanos, donde el tiempo se mide con base en la agricultura y responde a los ciclos de época de siembra, creci- miento y recolección. Muchas veces, los días y los meses son nombrados con propósitos políticos, como el caso de nuestro calendario que alude a la época romana, o el que algu- na vez intentó implantar Napoleón Bo- naparte en el imperio francés. Queremos decir con esto que la llega- da del 12 Bak’tun’ no es el fin del mundo, sino simplemente el fin de una cuenta y el inicio de otra. Ni más ni menos que como nuestros siglos. E sto está pasando en el mundo: “El Go-bierno indio está preparando cargos contra Monsanto, la compa- ñía agrícola estadounidense especializada en biotecnolo- gía, por apropiarse de técnicas agrícolas indígenas y de sus conocimientos para desarro- llar una berenjena genética- mente modificada. Aunque la compañía ha negado las acu- saciones de lo que se ha deno- minado “biopiratería”, el ca- so podría sentar un preceden- te para el futuro de las leyes de patentes a nivel mundial.” “Alemania prohibió el cultivo de una variedad de maíz gené- ticamente modificada, la úni- Error fundamental del “blanco/ladino”, que se sien- te todavía encomendero, re- partidor e “Hidalgo”, y quien en su sempiterna bondad atribuye parabienes a esos pobres indios shucos, quienes a su vez aplauden, se arras- tran y se arrodillan ante tan- ta magnanimidad de ese hi- jo del sol naciente que con sus raíces allende la ancha mar ha difundido sus pode- res sobre nosotros: indios in- capaces, shucos, tercos y semi- bárbaros, quienes hemos in- ternalizado el colonialismo; y seremos salvados de tan grande mal con tan benevo- lente política. Oh “acción afirmativa,” que por hacer un bien, depa- ra un mal, ya que si alguien entra en el sistema laboral estatal por la etnicidad, y no por mi capacidad, será des- echado por la competencia, la cual, a su vez, podría des- terrarme en vida, y saldría yo más dañado que ayudado. (Soy indio. Tanto como Te- ca de su tipo que tiene el aval de la UE para ser producida y comercializada dentro de los países del bloque. La medida, anunciada por la ministra ale- mana de Agricultura, consti- tuye un revés para la empresa multinacional Monsanto, que produce la variedad conocida como MON 810”. “La variedad de maíz transgénico ha sido objeto de controversia en Eu- ropa. Otros 5 países —Fran- cia, Austria, Hungría, Luxem- burgo y Grecia— aplicaron una prohibición provisional a ese tipo de maíz.” “Negaban que los genes de cultivos ge- néticamente modificados pu- dieran escaparse al ambiente y contaminar variedades de cultivos tradicionales. Ahora es oficial.” “El diario inglés The Guardian publicaba un artícu- lo de Paul Brown que revela- ba que los genes modificados de cereales habían pasado a plantas salvajes y creado un “supergrano” resistente a los herbicidas, algo “inconcebi- ble” para los defensores de las kún Umán. Y no creo ni en el Estado ni en la “democracia”.) Será siempre la competen- cia libre la que me haga bien, la que me lleve por los me- jores senderos laborales y la que me indique cuándo de- berá pagar los costos de mis equivocaciones. Jamás será la bondad proteccionista mi mejor aliado; es ella mi ene- miga disfrazada de “políti- ca pública” que no estoy dis- puesto a tolerar, porque en Libertad avanzo, en “protec- ción” retrocedo. No está para el gobernan- te, para el Estadista, para el líder, ser bondadoso repar- tiendo privilegios ni protec- ciones, menos con base en la etnicidad. Y si tan bondadosos, tan to- lerantes, tan dadivosos, tan incluyentes y tan justos se sienten los gobernantes, pues supongo si las “plazas” que dan con base en la etnicidad serán la presidencia del Ban- guat, la Superintendencia de Administración Tributaria, el semillas transgénicas.” Escuchar de semillas me- joradas en Guatemala no es nuevo. Leemos de un café “mejorado” que quieren in- troducir, ayer unas moras. ¿Qué quiere decir mejoradas? ¿Son mejoradas naturalmen- te, como han venido hacien- do por miles de años los cam- pesinos de todo el mundo; o son mejoradas genéticamen- te al estilo MONSANTO? La diferencia es abismal, y no estaría de más que nos in- formaran correctamente al respecto. Difícil, pues hay ig- norancia sobre el tema, tan- to entre empresarios y/o po- líticos, como por parte de la prensa y el bloque de genera- dores de opinión. Eso es peli- groso. Hoy, miles de campesi- nos alrededor del mundo tie- nen un gran problema. Hace unos meses circuló aquí una iniciativa de ley pa- ra regular los transgénicos. La importancia de crear una ley, más que para que se utilicen en nuestro territorio debía ser Ministerio de Comunicacio- nes, Infraestructura y Vivien- da, el Ministerio de Finanzas, la Presidencia del Congreso, la Secretaría Privada de la Presidencia, Segeplán, la pre- sidencia del IGSS, la Gerencia de la Presidencia, el Ministe- rio de Educación, Migración, la Cancillería, la Embajada en Washington, la de París, la de ONU, la de OEA, o la Secreta- ría Ejecutiva de la Presiden- cia, ah, y la o el representan- te de Guatemala en el Conse- jo de Seguridad de ONU sería también un “indio”. ¿O son siempre las plazas para los indios, las de quinta categoría, algo como asisten- te del conserje? ¿O los Minis- terios “aguados” como Cul- tura o Educación? Sea la presidencia del Ban- guat, o la de conserje, que siempre sea por capacidad, no por etnicidad. Muerte al pater- nalismo. Viva la Libertad. (Sigo en FM 100.9 y en www.libertopolis.com de 6 a 8 por la mañana). para que no lo permitamos, atendiendo al Principio de Precaución. Esto porque no tenemos la capacidad, como país, de mantener un control adecuado de esas siembras. Y el costo será altísimo. El tema nos incumbe a to- dos, ya que de cualquier ma- nera nos va a afectar. Ya sea porque yo tenga una parcela y mis siembras corran peligro, ya sea porque como consumi- dor tengo derecho a decidir qué le estoy metiendo a mi or- ganismo, entre otros. Hoy ha- go un especial llamado a que nos informemos al respecto. Debería ser una discusión de nación, no algo que decidan solo los políticos y empresa- rios que pudieran verse be- neficiados. Es vital que enten- damos de qué hablamos y a lo que nos enfrentamos. Es- tas compañías poderosas co- rrompen y acá no tienen que esforzarse demasiado… Investiguemos, pensemos y protejamos nuestras semi- llas. A propósito del 12 Bak’tun’ Fran cis co An chey ta PERIODISTA [email protected] LOS ARTÍCULOS EN ESTA SECCIÓN SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN NACIONAL, PERO ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA. 10 opiniÓn siglo.21 MAR 21 02 12 Nuestra so- ciedad debe aprender del pasado y sa- lir de la tram- pa de los can- grejos. [email protected] Políticas públicas Energía social desperdiciada Mario A. García Lara EconoMistA L as protestas en las calles y la toma de carreteras se han convertido en el primer recurso (en vez de ser el último, como en socieda- des más evolucionadas) pa- ra expresar la oposición de diversos sectores y organi- zaciones sociales a determi- nadas medidas o actividades: en los últimos años ha habi- do un tsunami de protestas y disturbios contra políticas de gobierno y contra opera- ciones de inversión privada (minas, hidroeléctricas, fá- bricas, plantaciones, etcéte- ra). El “poder de la calle” es, por una parte, resultado de la falta de representatividad y eficiencia de nuestro siste- ma de partidos políticos y, por otra, consecuencia de la tremenda debilidad del Esta- do guatemalteco y sus insti- tuciones, así como de una au- sencia de sentido de nación que sea capaz de crear una visión de futuro compartido. Estos movimientos socia- les organizados pueden ju- gar un rol constructivo si se organizan en torno a reivin- dicaciones concretas genera- doras de propuestas específi- cas; pero cuando únicamen- te se centran en esgrimir el poder de veto, sin proponer soluciones ni abrirse al diá- logo, dificultan la agenda de desarrollo y debilitan aún más la institucionalidad, el estado y el sentido de nación. Resulta paradójico que este tipo de movimientos “anti- todo” se vean fortalecidos, probablemente sin querer, por algunos aliados inadver- tidos. Por ejemplo, los libertarios opuestos sistemáticamente a todo lo que suene a gobierno han predicado durante años un discurso antiestatal que echó raíz en una población recelosa del gobierno debido a los terribles abusos de au- toridad que manchan nues- tra historia. El problema es que una población suficien- temente desconfiada del go- bierno es (azuzada por la re- tórica libertaria) tierra fértil para el discurso populista “antitodo” que la seduce a lu- char en contra de su propio interés de salir de la pobreza y la exclusión. Otros que, aparentemen- te sin querer, contribuyen a que poblaciones enteras arri- ben al callejón sin salida de la oposición “antitodo” son los ciudadanos noruegos, suecos u holandeses cuyos impues- tos se convierten en millona- rias contribuciones a ONG que, supuestamente, debe- rían apoyar el combate a la pobreza en el Tercer Mundo pero que, muchas veces, sólo están interesadas en conser- var el statu quo y perpetuar el círculo que les permita se- guir recibiendo la generosa cooperación extranjera. Curiosamente, en Guate- mala los libertarios y las ONG “antitodo” parecen ser rela- tivamente más abundantes que en otros países latinoa- mericanos, lo cual hace que aquí sea más difícil fortale- cer la democracia represen- tativa, robustecer al Estado y construir un sentido de na- ción compartido por la mayo- ría de guatemaltecos. La gran cantidad y prominencia de ONG activistas —que agru- pan a intelectuales anticapi- talistas, defensores de la ma- dre tierra, clérigos, militan- tes del new age y bohemios— es indicativa de la ausencia de estado y de instituciones ciudadanas en el país. Esa enorme energía social que las ONG activistas cana- lizan hoy hacia protestas sin propuestas podría estar me- jor utilizada en organizar a las comunidades para exigir y vigilar que el gobierno lo- cal y el nacional hagan buen uso de los impuestos y que implementen políticas que aseguren que los recursos del país se aprovechen hoy sin comprometer a las futu- ras generaciones. Nuestra so- ciedad debe aprender del pa- sado y salir de la tristemente célebre trampa de los cangre- jos guatemaltecos. Otros países lo han logra- do. Alemania es hoy el pilar firme en el que aún se sostie- ne la economía europea, pe- ro no siempre fue así: luego de una terrible hiperinfla- ción los alemanes decidie- ron que “nunca más”, así que adoptaron las instituciones y reglas necesarias para evitar que tal situación se repitiera, y construyeron la masa ciu- dadana crítica que entiende y defiende tales instituciones y reglas. Guatemala tiene que com- batir monstruos más terri- bles que la hiperinflación, de manera que construir las instituciones, reglas y masa ciudadana crítica que necesi- tamos es una tarea muy com- pleja. No obstante ello, el po- tencial humano, el deseo ciu- dadano y el sentido de “nun- ca más” parecen estar aquí y debemos aprovecharlos. Pe- ro si la insatisfacción popu- lar se ve descarrilada por el antiestatismo y por el popu- lismo, todo ese potencial de energía social se verá desper- diciado. i: AlEjAndRo AzuRdiA [email protected] Gaia ciudadanía y despenalización Carlos Aldana Mendoza doctoR En EducAción L a drogadicción y la gigantesca indus-tria del narcotráfi-co constituyen par- te de un flagelo cuyo impac- to en la vida de nuestros paí- ses es tan grande, que debe abordarse de todas las for- mas posibles. La despenali- zación —como propuesta, como idea, como posibili- dad— no debe ser enviada al cesto del silencio. Hay que aprovecharla, plenamente, para ir encontrando líneas para enfrentar el problema. Constituye también una for- ma de practicar la necesaria educación ciudadana. La ciudadanía no se cons- truye en las clases “de ciu- dadanía”, menos en los ac- tos de votación. Se constru- ye en la reflexión colecti- va, en la aproximación a la comprensión de los graves problemas que afectan a la sociedad. Se construye en la práctica de discusión, de debate, de intercambio de visiones, opiniones y for- mas de ver las cosas para al- canzar puntos comunes (no siempre desde el consenso absoluto). El problema es tan grave que el futuro de nuestros hijos y nietos está hipote- cado, está marcado por los daños de la drogodepen- dencia, pero también por la cultura de violencia que ge- nera el negocio. Así que ur- ge que pongamos nuestros mejores esfuerzos y nues- tra inteligencia colectiva en la búsqueda de respuestas y soluciones. Por eso, la “simple decla- ración” del presidente Pé- rez (como la define acertada- mente el colega Barrios Ca- rrillo en estas mismas pági- nas), no debe dejarse de ver como tal (y exigir más con- tundencia), pero también aprovecharla para una dis- cusión regional que permite aunque sea mínimos avan- ces en las respuestas insti- tucionales, sociales y políti- cas de nuestros países. Pero esa discusión no debe redu- cirse a las instancias políti- cas. Las instituciones acadé- micas, científicas y sociales también deben acompañar y apoyar con sus estudios y reflexiones. Debemos sumar toda la argumentación —co- herente y consistente— que permita profundizar en esta problemática, en uno u otro sentido. En otras palabras, un buen momento es éste pa- ra la educación ciudadana en relación con una com- pleja realidad, que va a te- ner que tomar en cuenta as- pectos tan diversos como la soledad y la depresión que hace fácil todo tipo de adic- ciones, los esquemas edu- cativos familiares y escola- res que “se hacen los locos” frente a esta realidad, la de- bilidad institucional y social para la prevención, las débi- les estructuras públicas pa- ra la prevención, persecu- ción y castigo, etcétera. Estamos apenas frente al inicio de una discusión, por lo menos en nuestra so- ciedad. Eso significa que no es momento de conclusio- nes, que no es el momento para cerrar los oídos y los ojos y negarnos la posibili- dad de por lo menos pensar en otras formas de enfren- tar estas cosas. Que nues- tros jóvenes vean el inte- rés y la preocupación, pero también la madurez de sus adultos para discutir cosas que afectan a todos. Es entendible que se en- cienda una alarma frente a la posibilidad de no penali- zar algo tan grave, pero que esa primera alarma no nos quite la posibilidad de pen- sar en otras soluciones, que no evite que busquemos respuestas nuevas en lugar de seguir esperando resul- tados nuevos con prácticas viejas. Que la alarma no sea una venda. Esto es educación ciudada- na. Por eso es totalmente cri- ticable que desde el país que más consume se nos venga a vedar el derecho humano de reflexionar, discutir y propo- ner alternativas. Esperemos, pues, que las sociedades y los gobiernos centroamerica- nos —todos, absolutamente todos— demostremos res- ponsabilidad para entrarle a este problema. Los artícuLos en esta sección son responsabiLidad de sus autores. su pubLicación es una contribución de SIGLO.21 aL foro de discusión nacionaL, pero este diario no necesariamente Los avaLa. 12 INTERNACIONAL SIGLO.21 Mundo MAR 21 02 12 Editora: Thelma Chamalé [email protected] Editor: Celso Solano [email protected] M éxico. Treinta pre- sos, entre ellos el máximo jefe del cártel de Los Zetas en la zona, se fugaron de la cárcel de Apodaca, ubicada en el norte de México, donde murieron otros 44 reclusos en una riña que derivó en un motín, confirmó el goberna- dor de Nuevo León, Rodrigo Medina. “Para nosotros es duro con- firmar que la traición, la co- rrupción y la complicidad de algunos pueden entorpecer el trabajo de los buenos poli- cías, militares y marinos que a diario arriesgan su vida por la seguridad de los neoleone- ses”, agregó. Los fugados son integran- tes de la organización crimi- nal Los Zetas, incluido el líder de ese grupo en Monterrey detenido en 2011, y la mayo- Peña Nieto lidera carrera presidencial uMéxico. El aspirante a la Presidencia de México por el Partido Revolucionario Insti- tucional (PRI), Enrique Peña Nieto, lidera la intención de voto rumbo a las elecciones del próximo 1 de julio, según un sondeo publicado por el diario El Universal. El ex gobernador del Esta- do de México obtendría el 48% de los sufragios, por de- lante de la conservadora Jo- sefina Vázquez Mota, del Par- tido Acción Nacional (PAN), de López Obrador “generaría una devaluación” (23%). Hasta el momento, un 59% de los entrevistados dijo es- tar seguro ya del candidato por el cual votará, mientras un 26% manifestó estar dis- puesto a modificar el sentido de su sufragio. El 30 de marzo comenza- rá oficialmente la campaña, que terminará el 27 de junio, tres días antes de la jornada electoral. El portavoz de Segu- ridad de Nuevo León, Jorge Domene, infor- mó que las 44 per- sonas que murieron fueron agredidas con “objetos punzocor- tantes y contunden- tes; entre estos, pie- dras y barrotes”. Rodrigo Medina ex- plicó que la masacre “obedeció a una riña entre grupos rivales de la delincuencia organizada que esta- ban en el interior del penal”. La lista de reos muertos se re- fiere a miembros que pertenecían al Cártel del Golfo. Detalla lesiones Fuente oficial18 GUARDIAS Y EL COMISA- RIO DE ADMI- NISTRACIÓN FUERON DESTI- TUIDOS ría de las víctimas fatales per- tenecerían al Cártel del Golfo, precisó el gobernador al co- rregir una versión difundida el domingo. Para la recaptura de los fu- gados, Medina pidió el apo- yo de la ciudadanía y ofreció “hasta 10 millones de pesos ($787,400)” por información que dé con su paradero. Anuncia separaciones El gobernador señaló que fue- ron separados de sus cargos y están sometidos a investiga- ción por el suceso el director Se fugaron 30 zetas tras motín del domingo en cárcel de Nuevo León de la cárcel, Jerónimo Miguel Andrés Martínez; el subdirec- tor, Juan Hernández, y el jefe de seguridad del penal, Óscar Devece Laureano. También fue destituido e investigado el comisario ge- neral de Administración Pe- nitenciaria de Nuevo León, Ernesto García Guerrero, y 18 guardianes que en ese momento se encontraban en la cárcel. El funcionario lamentó “la pérdida de vidas humanas” y anunció la instalación de una mesa de apoyo para las familias de los internos que perdieron la vida. Las víctimas mortales Devece leyó los nombres de los presos que murieron en la cárcel, excepto los de dos víctimas que están en pro- ceso de identificación, y dio detalles que hacen suponer que el suceso puede ser con- secuencia de un nuevo caso de corrupción e irregularida- des por parte de algunos de los funcionarios de las prisio- nes mexicanas (lea: Detalla le- siones). Los 44 fallecidos por la riña en la prisión de Apodaca eran miembros del Cártel del Golfo. F:EFE ❖ Agencia EFE ❖ Agencia EFE Autoridades admiten posible complicidad de jefes y guardias en la masiva fuga Apodaca – México México - Elección Síganos en www.facebook.com/s21gt Nieto, lidera la intención de tido Acción Nacional (PAN), con el 32% de las preferen- cias, y del izquierdista An- drés Manuel López Obrador, que recibiría el 20%. La consulta señala, además, que la mayor parte de los po- tenciales votantes (39%) con- sidera que el PRI “generaría más empleos” que sus riva- les, “solucionaría los proble- mas de violencia asociada al narcotráfico” y “reduciría la pobreza” (34% en ambos ca- sos). Asimismo, el 38% de los en- cuestados considera a Peña Nieto un político “honrado”, frente a un 30% para Vázquez Mota y un 27% que recibe Ló- pez Obrador. Un 29% de los potenciales electores teme que el conser- vador PAN de Vázquez Mota “subiría los impuestos” y po- dría incluso “privatizar Pe- tróleos Mexicanos (Pemex)” (24%), mientras que los con- sultados señalan que el iz- quierdista Partido de la Re- volución Democrática (PRD) Pesquisa Admite traición “Para nosotros es du- ro confirmar que la trai- ción, la corrupción y la complicidad de algu- nos pueden entorpecer el trabajo de los buenos policías, militares y ma- rinos” mexicanos. Rodrigo Medina GOBERNADOR NUEVO LEÓN 13mundo siglo.21 MAR 21 02 12 Comisión Judicial expulsa a juez Garzón M adrid. La Comi- sión Permanen- te del Consejo General del Po- der Judicial, el órgano de go- bierno de los jueces en Espa- ña, acordó hacer efectiva la expulsión de la carrera judi- cial de Baltasar Garzón. La decisión se tomó en cumplimiento de la senten- cia del Tribunal Supremo español que condenó al ma- gistrado a 11 años de inhabi- litación por unas escuchas ordenadas en un caso de co- rrupción. El pleno del órgano de go- bierno de los jueces españo- les deberá confirmar la ex- pulsión de Garzón de la ju- dicatura en una reunión pre- vista para el jueves. El Consejo General del Po- der Judicial recordó que la sentencia del Supremo con- lleva la pérdida del cargo y de los honores que le son anexos, además de la incapa- citación para obtener duran- te ese tiempo cualquier em- caso Gürtel y sus abogados. El Tribunal Supremo espa- ñol encontró a Garzón culpa- ble de prevaricación por ha- ber autorizado la intercepta- ción de las conversaciones que mantuvieron en prisión los presuntos cabecillas de la trama, que afecta a ex cargos del Partido Popular y sus abo- gados. El magistrado estaba sus- pendido cautelarmente de sus funciones en la Audien- cia Nacional desde 2010, a raíz de esta causa y de otras dos abiertas contra él, por de- clararse competente en 2008 para investigar las desapari- ciones ocurridas durante la guerra civil española (1936- 1939) y el franquismo y por los patrocinios de unas con- ferencias en Nueva York. pleo o cargo con funciones jurisdiccionales o de gobier- no dentro del Poder Judicial, o con funciones jurisdiccio- nales fuera del mismo. Hechos recientes El juez fue condenado el 9 de febrero e inhabilitado por haber ordenado unas es- cuchas en la cárcel entre los acusados de una gran red de corrupción, conocida como Demora en identificación aumenta dolor uTegucigalpa. El trabajo de identificación de las víctimas del incendio, hace una sema- na, en una cárcel hondureña que dejó 359 muertos es len- to por lo “complejo” del pro- ceso, lo que ha acrecentado el dolor y la impotencia en- tre los familiares que exigen que les entreguen pronto a sus deudos. De las 359 personas falleci- das en la prisión, al menos 60 han sido identificadas, y de ellas, 27 ya fueron entrega- das a sus familiares, informó el portavoz del Ministerio Pú- blico (MP), Melvin Duarte. Hasta hoy (lunes) se han he- cho unas 150 autopsias de los 359 muertos registrados. En los predios de Medici- na Forense el cuadro sigue siendo desgarrador; preci- samente ayer, una veinte- na de mujeres al trascender extraoficialmente que los cuerpos serían enterrados en una fosa común burlaron la cerca de alambre levanta- de febrero, garzón fue condenado por escuchas en el caso Gürtel dos sentencias En un mismo mes 9 Simpatizantes de Garzón firman un cartel del magistrado durante la manifestación en Madrid de apoyo al juez. F: EFE Familiares de los fallecidos en el incendio de la cárcel de Comayagua ingresan por la fuerza en la morgue de Tegucigalpa F: EFE da en el área y corrieron has- ta donde estaban varios de los cuerpos en bolsas blan- cas. Miembros de la Policía y el Ejército intervinieron pa- ra evitar mayores incidentes (lea: Los avances). Los avances Mensaje de tranquilidad “El Ministerio Público garantiza a todos los fa- miliares que la identifi- cación de los cuerpos se hará hasta el final y que no se está enterrando en fosas comunes a ninguna de las víctimas del incen- dio de la cárcel de Coma- yagua”, declaró Melvin Duarte, del MP. los forenses también es- tán tomando muestras de sangre y huellas a fa- miliares de las víctimas del incendio, en el marco de identificar a muchos de los fallecidos. Duarte dijo que hasta el domin- go se habían tomado 281 muestras de sangre. Castigo Órgano del gobierno español hace efectivo el fallo contra el magistrado v Agencia EFE Incendio en cárcel v Agencia EFE Analizarán libre expresión u Tegucigalpa. El estado de la libertad de expresión en Honduras será analizado ma- ñana por representantes de Colombia, Chile, Costa Rica, Guatemala, Uruguay y Vene- zuela, en un seminario orien- tado a identificar los proble- mas y desafíos del ejercicio del periodismo, informa una fuente oficial. El evento, denominado Li- bertad de Expresión: El Dere- cho a saber, Honduras, 2012, es auspiciado por el Programa Libertad de Expresión del Centro de Estudios para la Democracia Popular (Cede- pu), de Chile, en coordina- ción con la Organización de Desarrollo Étnico Comunita- rio (Odeco). La entidad indicó que en la jornada se debatirán temas como “los límites de la liber- tad de expresión” y “lo pú- blico y lo privado, un debate pendiente”. Temas abordados El titular de la Odeco, Cé- leo Álvarez, informa que el evento “surge por la preocu- pación por que los comuni- 200 pErSonAS pArTICIpA- rán En lA ACTIvIDAD la libertad de expresión ha sido cuestionada en Honduras. F: ARChivo v Agencia EFE En Honduras cadores jueguen un rol de orientación positiva de la so- ciedad”. En la jornada participarán unas 200 personas entre due- ños de medios de comunica- ción, periodistas, organismos defensores de derechos hu- manos, funcionarios guber- namentales, representantes de organismos internaciona- les y de grupos de sociedad civil, indicó Álvarez. 14 mundo siglo.21 MAR 21 02 12 Con música de The Beatles atraen a 60 mil personas R ío de Janeiro. El Sar- gento Pimienta, un bloco (compar- sa) que toca los ma- yores éxitos del grupo inglés The Beatles con ritmos de mar- chas carnavalescas, atrajo aproximadamente a 60 mil personas a una presentación en las calles de esta ciudad, cuyo carnaval finaliza hoy. El Sargento Pimienta fue creado el año pasado por un grupo de músicos apasiona- dos por el cuarteto de Liver- pool que quería espacio en el carnaval de Río de Janeiro, donde los ritmos dominan- tes son la samba y las mar- chas carnavalescas. La primera presentación del grupo en el carnaval del año pasado, en que las melo- días de los Beatles fueron to- cadas a los ritmos brasileños de samba, frevo y maracatú, colapsó una pequeña calle en el barrio de Botafogo an- te la aparición de unas 5 mil personas, un número nunca esperado, interesadas en co- nocer la novedad. El éxito obligó a las auto- ridades a trasladar el desfile Miembros de la escuela Unidos de Vila Isabel recorren la Pasarela de Samba al caer la noche del domingo. F:EFE La escuela de samba Porto da Pedra participó el domingo en el pri- mer día de los desfiles del carnaval de Río de Janeiro. F:EFE Ritmo la orquesta del sargento Pimienta encabeza la fiesta en el Aterro do Flamengo v Agencia EFE Conmemoran 50 años de misión orbital tripulada u Washington. Un día como hoy, hace 50 años, el oficial de la Infantería de Marina John Glenn, con una vesti- menta y casco similares a los de su servicio como piloto de guerra, se introdujo en una pequeña cápsula y se convir- tió en el primer estadouni- dense que orbitó la Tierra. Estados Unidos conmemo- ra, con una serie de actos y homenajes, la gesta de John Glenn, quien a sus 90 años asistiría anoche a una cena en su honor, en la Universi- dad del Estado de Ohio, y par- ticiparía en un chat con los tripulantes de la Estación Es- pacial Internacional, según informó la NASA. “Es sorprendente cómo la gente ha mantenido por tan- to tiempo su interés en aque- llos primeros vuelos”, dijo Glenn al iniciarse el viernes las conmemoraciones de esa gesta. “En este país nos acostum- bramos rápidamente a lo que es nuevo, ya sea en aparatos o autos, lo que sea”. “Por eso me sorprende que una y otra vez la atención se torne a aquellas primeras misiones”, añadió Glenn. La razón estriba, sin duda, en el significado patriótico de su vuelo. Glenn, ex com- batiente de la Segunda Gue- rra Mundial y de la Guerra de Corea, restauró en pocas ho- ras el orgullo de EE.UU., he- rido por la delantera que la Unión Soviética había gana- do en los primeros compases de la carrera espacial. 110 PERCURSIo- nIStAS y 10 MúSICoS IntEgRAn EL bLoCo (CoM- PARSA). glenn, a sus 90 años, asistiría anoche a una cena en su honor, por la celebración de esa fecha. F: EFE EE.UU. v Jorge A. bañales, EFE del bloco este año al Aterro do Flamengo, una amplia e importante avenida que co- munica el centro de la ciu- dad con los barrios de la zo- na sur. Con más espacio La orquesta del Sargento Pi- mienta integrada por 110 Varios cario- cas y turistas que asistie- ron a la pre- sentación, en su mayoría disfrazados, atendieron las peticiones hechas por el grupo. “Es sorpren- dente cómo la gente ha man- tenido su in- terés en aque- llos primeros vuelos”. Prensa notAs John Glenn VEtERAno dE guERRA percursionistas, y los 10 mú- sicos, acomodados en un ca- mión con palco y con pode- rosos equipos de sonido, en- cabezó en la tarde de este lu- nes una gigantesca fiesta en el Aterro do Flamengo. Pero como el público vol- vió a superar las expectativas al multiplicar por 6 las 10 mil personas esperadas, la com- parsa no realizó el desfile que tenía planeado hasta la sede del Museo de Arte Mo- derno sino que animó la fies- ta instalado en un local don- de podía ser visto y oído en varias direcciones. Varios de los cariocas y tu- ristas que asistieron a la pre- sentación, en su mayoría dis- frazados, atendieron las pe- ticiones hechas por el bloco en las redes sociales para ani- mar la fiesta con una coreo- grafía con sombrillas de co- lores. Los participantes siguie- ron la instrucción de agitar las sombrillas al escuchar el tema Here comes the sun, así co- mo la de levantar al aire aba- nicos de papel en la forma de corazón al escuchar All you need is love. Dominical será más familiar uLondres. El nuevo perió- dico dominical de Rupert Murdoch, The Sun on Sun- day, que saldrá a la venta el domingo con una tirada de tres millones de ejempla- res, será más familiar que su predecesor, el clausurado News of the World. La nueva aventura perio- dística del magnate austra- liano se centrará en el de- porte, la televisión y los re- portajes de investigación, pero dejará a un lado las columnas de sexualidad que publicaba el News of the World. The Sun on Sunday, que se convertirá en la edición do- minical de The Sun, el perió- dico más vendido del Reino Unido pero que no se publi- ca los domingos, tampoco incluirá el típico topless de la página tres de ese tabloide. El lanzamiento del nuevo periódico irá acompañado de una millonaria campa- ña de promoción por parte del grupo de comunicación de Murdoch, News Internatio- nal, informó el periódico The Guardian. El dominical ocupará el vacío dejado por el desapa- recido News of the World, cu- yo contenido estaba marca- do por agresivas exclusivas centradas en escándalos re- lacionados con famosos. Ese tabloide fue clausura- do en julio por el escándalo de las escuchas que puso de manifiesto que sus periodis- tas pinchaban los teléfonos móviles de actores, políticos e incluso miembros de la fa- milia real británica. The Sun on Sunday v Agencia EFE 15mundo siglo.21 MAR 21 02 12 Busca liberación de todos los rehenes u Bogotá. La ex congresista colombiana Pie- dad Córdoba declaró que intenta que las Fuer- zas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) pongan en libertad no sólo a los seis rehenes cuya liberación han prometido, sino a todos los militares y policías cautivos. “Estamos haciendo todo un ejercicio para lograr que, en lugar de los seis (los liberados), sean los diez”, manifestó Córdoba a la radio bogotana RCN. La puesta en libertad de todos “sería muy importante no solamente como anuncio pa- ra el país y como realización concreta (por parte del grupo civil Colombianas y Colom- bianos por la Paz, CCP), sino también para ir avanzando en escenarios que vayan abrien- do la posibilidad del diálogo político y la ne- gociación”, consideró la lideresa. La ex legisladora, quien fue inhabilitada en 2010 para ejercer cargos públicos por 18 años precisamente por colaboración con la guerrilla, anunció que el próximo fin de se- mana se reunirán en Bogotá algunas de las líderes latinoamericanas del grupo Mujeres Gestoras por la Paz, que el pasado diciembre pidieron a las FARC la entrega de todos los secuestrados. CórdoBa - FarC v agencia EFE Guardia Civil llevará tesoro a España El viernes un tribunal en Florida ordenó a Odyssey devolver las 595 mil monedas a España. F: EFE uMadrid. La Guardia Civil es- pañola será la encargada de recibir el tesoro reclamado por el país ibérico a la empre- sa estadounidense Odyssey, y lo llevará de regreso a Espa- ña, informan fuentes del ins- tituto armado. La institución de seguridad española recibió el manda- miento judicial del juzgado de la Línea de la Concepción (Cádiz) que ha llevado las in- vestigaciones en España por el expolio, en 2007, del pecio (tesoro de Nuestra Señora de las Mercedes) de la fragata es- pañola hundida en 1804 en el océano Atlántico, frente a las costas del Algarve (Portu- gal). A EE.UU. viajarán agentes del Grupo de Patrimonio de la Unidad Central Operativa (UCO), especialistas en este tipo de tesoros, y agentes de la Guardia Civil en labores de protección de las mone- das, valoradas en más de 500 millones de dólares. El proceso Para el traslado a España de las 17 toneladas de material se utilizarán previsiblemen- te 2 aviones Hércules del Mi- nisterio de Defensa, que son esperados hoy en Florida. En estos aparatos viajará el mayor tesoro encontrado ba- jo el agua, alrededor de 595 mil monedas, la mayor par- te de plata, con la efigie del monarca español Carlos IV y acuñadas en Lima en 1796. El viernes pasado, un juez de Tampa (Florida) ordenó a Odyssey la entrega a España del tesoro de oro y plata tras una batalla legal que ha du- rado cinco años. Aunque se desconoce la ubicación exacta del teso- ro, Odyssey tiene su sede en Tampa. Traslado v agencia EFE 10 18 CauTivos siGuEn Todavía En podEr dE las FarC, aFir- Ma piEdad CórdoBa años ha sido inhaBili- Tada la Ex ConGrEsis- Ta para EjEr- CEr puEsTos púBliCos En ColoMBia. 17 TonEladas Es El pEso dE las 595 Mil MonEdas dE oro y plaTa (valoradas En $500 MillonEs) quE sErán llEvadas a España En dos aviones Hércules 16 mundo siglo.21 MAR 21 02 12 China confía en diálogo de EE.UU. y Norcorea uBeijing. Washington y Pyon- gyang reiniciarán conversa- ciones a partir del jueves y el Gobierno de Beijing confía en que éstas arrojen un resulta- do positivo y que sienten las bases para la reanudación del proceso a seis bandas destina- do a la desnuclearización de la península coreana. Según manifestó el porta- voz oficial Hong Lei, “China (país anfitrión de la cita) con- fía en que ese diálogo abra el camino a la reanudación El poderío militar norcoreano preocupa a los países occidentales. F: EFE El domingo, Teherán suspendió la venta de petróleo a Francia y al Reino Unido. F: ARchivo Irán cortaría crudo a más países u Teherán. Irán amenazó con cortar el suministro de crudo a otros países europeos, tras haber suspendido el domin- go las ventas a Francia y el Reino Unido, informó la tele- visión oficial iraní en lengua inglesa, PressTV. La emisora indicó que las naciones afectadas serían Es- paña, Holanda, Grecia, Ale- mania, Italia y Portugal, se- gún el viceministro de Petró- leo y director de la Compañía Nacional de Petróleo de Irán, Ahmad Galebani. “Indudablemente, si conti- núan las acciones hostiles de ciertos países europeos, pa- raremos las exportaciones a esas naciones”, añadió Gale- bani. También dijo que, de se- guir el conflicto de Occidente con Irán, los precios del cru- do, que han registrado una subida, que se agudizó desde el domingo hasta superar los $121 el barril de Brent, de re- ferencia en Europa, podrían ponerse en $150. El Ministerio de Petróleo iraní anunció ese día el cese de las ventas de crudo a com- pañías británicas y france- sas, en represalia por las úl- timas sanciones financieras y petroleras de la Unión Eu- ropea. El 23 de enero, la UE deci- dió reforzar sus sanciones bancarias a Irán y prohibir a los Veintisiete la compra de petróleo iraní a partir del 1 de julio. países se inte- resan en el tema nuclear norcoreano. Panorama Negociación múltiple 6 Energía nuclear v Agencia EFE AmENAzA v Agencia EFE Exteriores, Kim Kye Gwan, según el departamento de Estado. ”China confía en mantener el contacto y la coordinación con todas las partes impli- cadas (junto a Rusia, ambas Coreas, Japón y EE.UU.) para impulsar el proceso y contri- buir a la paz y estabilidad en la península y el noreste de Asia”, añadió Hong. Es la primera vez, tras la muerte del líder norcorea- no Kim Jong-il, que Estados Unidos y Corea del Norte re- abren los contactos dirigi- dos a reanudar el diálogo nu- clear, tema de gran preocu- pación en occidente. de las conversaciones a seis bandas”. Una delegación estadouni- dense encabezada por el re- presentante especial para Co- rea del Norte, Glyn Davies, se reunirá en Beijing con la nor- coreana, liderada por el pri- mer viceministro de Asuntos “Si continúan las accio- nes hostiles de ciertos países europeos, para- remos las exportaciones a esas naciones”. Ahmad Galebani vicEMiNisTRo DE PETRÓlEo iRANÍ A la venta Disponible desde mañana y es lo más reciente en tecnología de juegos de video Stanley Herrarte [email protected] ¿Qué es? Para comenzar, debe saber que las consolas son los apa- ratos que se usan para jugar videojuegos. Las consolas portátiles son los aparatos que gracias a su reducido ta- maño y la autonomía de la ba- tería, le permiten llevar la di- versión a todas partes. El PsVita es la segunda conso- la portátil que fabrica Sony. Está equipada con una panta- lla de cinco pulgadas, una cá- mara frontal y otra trasera, bo- cinas estéreo, micrófono e In- ternet inalámbrico. También integra un sistema de sensor de movimiento de seis ejes y una brújula electrónica. No se preocupe si no ha compren- dido muy bien, esta es solo la presentación. ¿Para qué sirve? La función principal del PsVita es entrete- ner, y para eso funcionan las característi- cas anteriores. Por ejemplo, sus hijos po- drán grabar sonidos, mezclarlos y luego reproducirlos e intercambiarlos con sus amigos. También podrán tomar fotogra- fías y manipularlas antes de subirlas a sus principales redes sociales en Internet. También podrán jugar títulos de última generación, es decir, se divertirán con jue- gos como los del Play Station 3. ¿Dónde se puede comprar? A partir de mañana estará dis- ponible a nivel mundial, y en Guatemala se consigue en tiendas Max, El Duende, La Cu- racao, Siman, Radioshack y en Sony Center. Su precio es de Q3,999 e incluye el juego Mod Nation Racers Road Trip, una memoria de 4GB y un estuche de viaje. desde mañana 18 VIDA SIGLO.21 MAR 21 02 12 S i en su juventud us- ted era un jugador, seguramente guar- dará muy buenos recuerdos del Game Boy, aquél aparato que permitía jugarse en los parques o pre- sumir en el colegio. Sin em- bargo, hoy inicia una nueva era en consolas portátiles, ya que será el lanzamiento a ni- El trío mexicano Reik actuará en Mundo Petapa y en Xetulul Reik presentará dos conciertos en parque del Irtra durante el fin de semana. F: ARCHIVO uEl trío mexicano Reik fue seleccionado para continuar con los festejos de los 50 años del Instituto de Recreación de los Trabajadores (Irtra) y se presentará el viernes 24 en el parque Mundo Petapa, de la capital, y el sábado 25, en Xetulul. Ambos conciertos se cele- brarán a las siete de la noche y la admisión para los afilia- dos será gratuita, mientras que los no afiliados pueden comprar sus entradas que in- cluyen un brazalete para los juegos mecánicos, por Q150 más recargo, a través de To- doticket, según informó Jor- ge Mario Chajón, gerente de Mercadeo del Irtra. Chajón explicó que el con- cierto forma parte de las acti- vidades artísticas que la enti- dad tiene programadas para todo el año. “En enero tuvi- mos el espectáculo de Nancy Recinos, para los niños. Aho- ra Reik está dirigido al públi- co que va desde los preado- lescentes a los jóvenes”, afir- mó. Además, en la página de Facebook de la institución se tiene abierta una competen- cia para que el público selec- cione el artista para el próxi- mo evento, entre Jesse Joy y Aleks Syntek. Conozca a PsVita, la consola portátil de videojuegos ¿Cuáles son las novedades? La consola integra una pantalla táctil de 16 mi- llones de colores. A dife- rencia de los celulares con funciones táctiles, esta pantalla ofrece una tecno- logía que responde al mo- vimiento de dos dedos al mismo tiempo, es decir, se podrá agarrar, rasgar, pre- sionar o lanzar objetos con mucha precisión. Lo mejor es que la parte de atrás de la consola también es un panel táctil, lo que signifi - ca que casi todo el aparato responde a los movimien- tos de los dedos. La brújula, los giroscopios y los acelerómetros elec- trónicos sirven para medir la posición, la distancia y la fuerza con que se mueve la consola en la vida real, y esa información se inte- gra a los juegos. En otras palabras, cuando mueva la consola a la izquierda, su personaje se moverá a la izquierda; si sacude la consola, el entorno del per- sonaje se sacudirá y todo esto dependerá de la fuer- za con que realice los mo- vimientos. Recuerde que la consola mide su fuerza. vel mundial de la PsVita, lo último en tecnología de vi- deojuegos para llevar. Quizá no lo haya notado, pero cada vez que sus hijos pasan en la avenida La Refor- ma, suspiran al observar el gigantesco cartel que anun- cia la nueva consola portátil de Sony. Si la tecnología no es lo suyo, le invitamos a descu- brir las bondades de esta ma- quinita, para comprender los cambios que se aproximan en el universo virtual. En conclusión, el PsVita re- úne todos los elementos ne- cesarios para hacer feliz a un adolescente. Tiene redes so- ciales, cámara, reproductor de música y videos, acceso a Internet, y lo mejor de todo: es como tener un Play Station 3 en todas partes. Mañana será el lan- zamiento mundial de la consola de Sony. F: ARCHIVO Música Ana Lucía Mendizábal [email protected] 19VIDA SIGLO.21 Paulo Alvarado En voz del experto “Orellana sigue dos ejes. El primero es la utilización del coro como instrumento no convencional, y sobrepasa la preocupación tradicional por la armonía y la adapta- ción de textos a la creación de la estructura coral. Cons- truye su propuesta a partir de una fonética local, gene- rada por él mismo, así co- mo una combinación de es- calas y modos antiguos con recursos actuales. El segundo eje es la ubica- ción histórica, que lo lleva a plantear temas extremos. Roza los umbrales del dolor ante una sociedad que des- truye las oportunidades de sus propios miembros. Pe- ro, igual es capaz de jugar, con un curioso sentido del humor su conocimiento de la literatura y, por supues- to, de las vivencias del ser humano, que siempre rein- terpreta orellanescamente”, agrega Alvarado. MAR 21 02 12 Grafiti Mañana se inicia la gira multinacional de arte callejero, y Guatemala participará De mi barrio a tu barrio es arte en las calles Gabriel Arana Fuentes [email protected] D esde mañana y hasta el 29 de mar- zo, el Goethe-Insti- tut Mexiko, en cola- boración con las embajadas alemanas y los centros cul- turales de siete países, desa- rrollará la gira de arte calle- jero De mi barrio a tu barrio/ Urban Heartbeat. En esta actividad partici- pan artistas callejeros de Guatemala, Nicaragua, Cos- ta Rica, Panamá, Trinidad y Tobago, Jamaica, así como República Dominicana, na- ciones en las que se inter- vendrá espacios públicos con piezas de arte elabora- das con grafiti. Los invitados de honor son el artista alemán Jim Avig- non, más una lista de artis- tas locales de cada nación; en Guatemala serán 12 los interventores nacionales del spray, segun Fla-K.O. uno de uEn el marco del año dedi- cado a Joaquín Orellana, es- te viernes 24 de febrero, a las siete de la noche, en el Con- servatorio Nacional de Músi- ca, se presentará un concier- to gratuito en el cual el Coro Municipal de Jóvenes, Coro Victo- ria, Coro Nacional y la Orquesta de la Municipalidad interpreta- rán algunas de las obras del compositor nacional. En la primera parte del pro- grama, el Coro Municipal de Jó- venes interpretará las obras Balada de la migrante muerta en el camino, Émulo Lipolidón y Deveritas ¡Ay! El Coro Victo- ria cantará Tanajunarin, Ré- quiem de Cuna, Canto de Ase- dio y Elegía. El programa continúa con la Orquesta de la Municipalidad que presentará El paso secre- to. Luego, el grupo orquestal, acompañado por el Coro Nacio- nal, interpretará Antepar III. Musicalidad en la realidad Estas serán algunas de las obras interpretadas durante el concierto: • Balada de la migrante muer- ta en el camino. Inspirada en el hecho real de una mujer que muere por deshidrata- ción en un desierto, mien- tras camina en pos del sueño americano. • Réquiem de cuna y Canto de Asedio. Forman parte del teatro-ópera En los cerros de Ilom. En la primera, Josefa Agiataz canta desolada ante el cadáver de su niño de cua- Algunas de las obras orquestales y corales de Joaquín Orellana serán expuestas en el concierto de este viernes. F: CORTESÍA INGRID ROLDÁN En varias calles de la zona 1 se pueden encontrar gra- fitis. Estas piezas son de la 4a. avenida, entre 9a. y 10a. calles. Pieza de la 12 calle en la zona 1. FOTOS: ANDRÉS VARGAS Reconocimiento Obra coral de Joaquín Orellana, en concierto Ana Lucía Mendizábal [email protected] tro meses, alcanzado por una bala perdida durante el con- flicto armado. • Deveritas ¡Ay! Subtitulado como Sonecito chilero, en la obra, según su reseña, el au- tor se divierte recreando con humor. • Antepar III. Esta pieza cons- tituye una de las obras en ho- menaje a Dante Alighieri. El título se refiere a “Antes del Paraíso”, en el sentido del imaginado utópico, del cual sólo es posible una antesala. GIRA DE INTER- VENCIÓN URBANA • Febrero 22 al 25: Kingston, Ja- maica • Marzo 27 (feb) al 03: San José, Cos- ta Rica 05 al 09: Pa- namá, Pa- namá 11 al 16: Santo Domingo, Re- pública Domi- nicana 17 al 20: Gua- temala, Gua- temala 21 al 25: Ma- nagua, Nica- ragua 26 al 29: Port of Spain, Trini- dad y Tobago Jim Avignon y su versión musical Neoan- gin (más del artista en www.jimavignon. com/) y el DJ alemán Holger Beier cerra- rán cada parada de la gira con una fiesta. Al final del proyecto se presentará un li- bro acerca de la gira, que tratará de los lugares visitados, así como de los artis- tas participantes y sus trabajos. Será pre- sentado como el inicio de una exposición multimedia sobre el proyecto, que se lle- vará a cabo del 27 de julio al 17 de agos- to de 2012, en la Galería Neurotitan de Berlín. Las siete capitales que participarán en Urban Heartbeat buscan unir- se al muralismo en espa- cios públicos, por lo que Jim Avignon realizará ar- te callejero de gran for- mato con artistas loca- les. El resultado del tra- bajo de las siete nacio- nes se expondrá en julio de este año en formato multimedia en la Gale- ría Neurotitan en Berlín, Alemania. los promotores del evento y enlace con la embajada de Alemania en Guatemala. La intervención urbana en territorio guatemalteco se realizará entre el 18 y el Murales de gran formato Avignon, una de las pie- dras angulares del pro- yecto, tendrá reuniones con artistas de cada país para que por medio del in- tercambio de ideas se de- sarrolle el mural. En Guatemala, la convo- catoria se lanzó en no- viembre a artistas calleje- ros, pintores, diseñadores de cómics y estudiantes de arte. Los participantes ya fueron seleccionados para trabajar durante tres días a finales de marzo en el proyecto. Entre el perfil de Avig- non se destaca su capa- cidad con la pintura. En dos noches puede pintar 500 metros cuadrados, por lo que su agilidad pictórica es uno de sus fuertes. Él considera que el arte debe ser asequi- ble para cualquier per- sona y debe ser parte de la vida cotidiana. Trabajo en equipo 20 de marzo (finalizará con una fiesta), y el lienzo sobre el cual crearán las obras de arte son las paredes del esta- cionamiento de la 5a. aveni- da, entre 8a. y 9a. calles de la zona 1. Fiesta de cierre 20 No estoy seguro si alguien se acordará todavía de Waiting to Exhale, el título de una de esas abundantes en-su-momento- muy-de-moda-pero-rápidamen- te-olvidables licas hollywooden- ses. Esta en particular, novente- ra, con la actuación estelar de Whitney Houston y Angela Bas- sett, hacía una falseada alhara- ca del empoderamiento femeni- no, reduciendo la libertad de las mujeres a atreverse a dejar a un hombre para dedicarse empeci- nadamente a buscar otro; Dios guarde quedar solteras. Me acordé de esa cinta –co- mo pude pensar en cualquier otra, supongo– porque me pa- Esperando para exhalar 50% POLIÉSTER / 50% ALGODÓN Juan Pensamiento Velasco [email protected] * Los artículos publicados en esta sec- ción son responsabilidad de sus autores, y SIGLO.21 no necesariamente los avala. reció extremadamente curio- so e irónico que en cuestión de pocos días a. Nuestro pre- sidentón Pérez se pronunciara [vagamente] a favor de la des- penalización de las drogas; b. El escandalizado gobierno de los Santos Estados Unidos de América de los Últimos Días le jalara las orejas casi antes de que siquiera terminara de ha- blar y c. La Whitney Houston culminara con la cabeza entre el agua su [mucho más largo de lo esperado] festín de alcoho- les, coca y crack. En lo personal, no es que me quite el sueño el asunto, pero habría preferido que se murie- ra Celine Dion, cuyos gritos en- cuentro profundamente exas- perantes; lástima que ella sí es niña buena. En fin, esas estrellitas como la Houston o Britney Spears o Pa- ris Hilton o Nicole Ritchie o Lind- say Lohan reflejan en mucho, con todo y sus parciales y espo- rádicas redenciones salubres, la verdadera y muy tolerante polí- tica de los EE.UU. con respecto a las drogas, misma que contras- ta notoria y descaradamente con su persignada guerra con- tra ellas, de la cual Centroamé- rica y México terminamos con- venientemente poniendo las víctimas y ellos, además de per- mitir que sus celebridades (las reales y las wannabes) se den la fiesta con cuanto estupefacien- te se pueda, gozan también de los sabrosos réditos de la com- praventa de armas que esa y to- da guerra requiere. Leyendo el comunicado de la Embajada de EE.UU. dándo- le “pache, pache” en la manita a Otto Pérez, se me vino a la men- te la imagen aquella de la genial obra de teatro MOTA (dirigida por Luis Carlos Pineda), en la que los gringos se alimentan, li- teralmente, como cerdos a cos- ta de nosotros. Perfecta alegoría. Lo que me sigue causando retortijones de tripas ha sido la creciente ola de posturas moralinas que in- sisten en ver a toda droga cual obra demoníaca, como si, al menos las más comunes, no fueran exactamente la misma babosada que echarse uno o muchos tragos, sobre todo por- que tenemos calles, carreteras, televisiones, redes sociales y tiendas de barrio cundidas de atractivas mujeres en biquini convenciendo a los patojos pa- ra que se pongan hasta el peine pero con roncitos y chelas. Es- pérense para exhalar, pues. VIDA SIGLO.21 MAR 21 02 12 STAR WARS EPISODIO 1 D CINEFLICK T.F. 1 3D, 20:00, Q45 D ESKALA 2,3D, 16:15, Q55 S ESKALA 2,3D, 21:10, Q55 D OAKLAND 1 3D, 10:00-16:00, Q57 S OAKLAND 1 3D, 13:00-19:00-22:00, Q57 S OAKLAND VIP 4 3D, 13:00-16:00, Q96 S PORTALES 1 3D, 19:05, Q59 D PORTALES 1 3D, 16:15-21:55, Q54 D MIRAFLORES 1 3D, 16:05, Q57 S MIRAFLORES 1 3D, 19:00-21:55, Q57 D CÁPITOL 1 3D, 18:30, Q35 D PRÓCERES 9 3D, 21:00, Q45 VIAJE 2: LA ISLA MISTERIOSA D CINEFLICK T.F. 1 3D, 14:00-16:00-18:00, Q45 D CINEFLICK T.F. 5, 15:15-17:15-19:15, Q30 D CINEFLICK AMATI. 2, 16:15-18:15-20:15, Q25 D ESKALA 3 3D, 14:15-16:20-18:25-20:30, Q55 D ESKALA 4, 17:10-21:35, Q34 D OAKLAND 2 3D, 14:50-19:40, Q57 S OAKLAND 2 3D, 17:15-21:55, Q57 D OAKLAND 11, 16:05-18:25-20:45, Q36 D PORTALES 2, 16:10-18:15-20:20, Q34 D PORTALES 8, 16:45-18:45-20:45, Q34 D MIRAFLORES 2 3D, 16:15-18:20-20:25, Q57 D MIRAFLORES 3, 16:45-18:50-20:55, Q36 D MIRAFLORES 8, 15:10-17:15-19:20-21:25, Q36 D CÁPITOL 1 3D, 14:30-16:30, Q35 D CÁPITOL 2, 15:00-17:00-19:00, Q18 D CÁPITOL 3, 15:30-17:30, Q18 D PRÓCERES 5, 16:00-18:00-20:00, Q25 D PRÓCERES 7, 15:30-17:30-19:30-21:15, Q25 D PRÓCERES 9 3D, 15:00-17:00-19:00, Q45 D SANTA CLARA 1, 14:00-16:00-18:00- 20:00, Q20 D SANTA CLARA 4, 15:00-17:00-19:00, Q20 D IMAX 3D, 15:00-17:00-19:00-21:00, Q55 D CONCEPCIÓN 2 3D, 15:30-17:30-19:30- 21:30, Q45 D PRADERA 2, 15:00-17:00-19:00, Q25 D GRAN VÍA 1, 15:00-17:00-19:00, Q20 D METRONORTE 1, 15:00-17:00-19:00, Q20 D PRAD-ESCUINTLA 1, 15:30-17:30-19:30, Q20 D CHIMALTENANGO 1, 15:15-17:15-19:15, Q20 D AMÉRICAS 1, 15:30-17:30-19:30, Q20 D XELA 1, 15:30-17:30-19:30, Q25 D P. CHIQUIMULA 1, 15:00-17:00-19:00- 21:00, Q25 JACK JILL S CINEFLICK T.F. 2, 15:00-17:00-19:00, Q30 D ESKALA 2, 14:05-19:05, Q34 S OAKLAND 8, 15:25-17:45-20:05-22:30, Q36 S OAKLAND VIP 3, 16:30-19:45-22:00, Q72 D PORTALES 6, 15:05-17:15-19:25-21:35, Q34 S MIRAFLORES 6, 16:35-18:40-20:45, Q36 S CÁPITOL 6, 14:30-16:30-18:30, Q18 S PRÓCERES 1, 15:00-17:00-19:00-21:00, Q25 S PRÓCERES 3, 16:00-18:00-20:00, Q25 S SANTA CLARA 2, 14:00-16:00-18:00- 20:00, Q20 S CONCEPCIÓN 4, 15:10-17:10-19:10-21:10, Q30 S PRADERA 4, 15:15-17:15-19:15, Q25 S GRAN VÍA 3, 15:15-17:15-19:15, Q20 S METRONORTE 3, 15:05-17:05-19:05, Q20 S XELA 3, 15:45-17:45-19:45, Q25 S COBÁN 1, 15:00-17:00-19:00, Q20 UN ZOOLÓGICO EN CASA S OAKLAND 6, 15:10, Q36 D PORTALES 5, 16:30-19:10-21:45, Q34 D MIRAFLORES 13, 15:35-18:10-20:45, Q36 D CONCEPCIÓN 6, 15:15-17:45-20:15, Q30 D CHIMALTENANGO 2, 15:00-17:30-20:00, Q20 D AMÉRICAS 2, 15:00-17:30-20:00, Q20 D COBÁN 2, 16:00-18:30, Q20 LOS MUPPETS D ESKALA 4, 14:50-19:15, Q34 D OAKLAND 4, 15:05-17:35, Q36 D MIRAFLORES 12, 18:15, Q36 D MIRAFLORES 14, 15:35, Q36 D PRÓCERES 8, 15:00-17:30-20:00, Q25 D GRAN VÍA 6, 15:00-17:05-19:10, Q20 CÁPSULAS E CINEFLICK T.F. 3, 14:00-16:00-18:00- 20:00, Q30 E CINEFLICK AMATI. 1, 16:00-18:00-20:00, Q25 E ESKALA 6, 14:40-16:55-19:10-21:30, Q34 E OAKLAND 7, 16:20-18:40-21:00, Q36 E OAKLAND VIP 1, 14:00-18:15-21:30, Q72 E PORTALES 3, 15:45-18:00-20:15-22:30, Q34 E MIRAFLORES 11, 15:05-17:20-19:35-21:50, Q36 E CÁPITOL 7, 14:30-16:30-18:30, Q18 E PRÓCERES 4, 15:00-17:00-19:00-21:00, Q25 E CONCEPCIÓN 1, 15:10-17:10-19:10-21:10, Q30 E PRADERA 1, 15:10-17:10-19:10, Q25 E GRAN VÍA 2, 15:10-17:10-19:10, Q20 E METRONORTE 2, 15:10-17:10-19:10, Q20 E XELA 2, 16:00-18:00-20:00, Q25 FESTIVAL MUCA D CÁPITOL 5, 17:00-19:00, Q18 LOS DESCENDIENTES S ESKALA 1, 14:10-16:35-19:00-21:25, Q34 S OAKLAND 3, 15:50-18:25-21:00, Q36 D PORTALES 4, 17:00-19:30-22:00, Q34 S MIRAFLORES 4, 15:45-18:15-20:45-21:15, Q36 S CONCEPCIÓN 3, 15:00-17:15-19:30-21:45, Q30 TAN FUERTE Y TAN CERCA S ESKALA 5, 15:55-18:35-21:15, Q34 S OAKLAND 9, 16:45-19:35-22:25, Q36 S OAKLAND VIP 2, 14:30-17:45-21:00, Q72 S PORTALES 10, 16:15-18:55-22:15, Q34 S MIRAFLORES 10, 15:45-18:30-21:15, Q36 S PRADERA 3, 15:00-17:30-20:00, Q25 TRISTE SAN VALENTIN S OAKLAND 4, 20:05-22:30, Q36 S MIRAFLORES 9, 15:35-18:00-20:25, Q36 S GRAN VÍA 4, 15:05-17:15-19:25, Q20 CABALLO DE GUERRA S OAKLAND 5, 17:45-21:00, Q36 S OAKLAND VIP 4, 19:15-22:30, Q72 S PORTALES 7, 15:00-18:00-21:00, Q34 S MIRAFLORES 5, 16:20-19:25-22:25, Q36 AL BORDE DEL ABISMO S OAKLAND 6, 17:55-20:20, Q36 S PRÓCERES 2, 15:00-17:00-19:00-21:00, Q25 ROBO EN LAS ALTURAS S MIRAFLORES 14, 17:55-20:15, Q36 NO LE TEMAS A LA OSCURIDAD S MIRAFLORES 12, 15:55-20:35, Q36 LA ÚLTIMA NOCHE DE LA HUMANIDAD S GRAN VÍA 7, 15:00-17:00-19:00, Q20 S PRAD-ESCUINTLA 2, 15:45-17:45-19:45, Q20 S XELA 4, 15:40-17:40-19:40, Q25 S P. CHIQUIMULA 2, 15:15-17:15-19:15- 21:15, Q25 S COBÁN 3, 15:15-17:15-19:15, Q20 SHERLOK HOLMES II D METRONORTE 4, 15:00-17:30-20:00, Q20 CON EL DIABLO ADENTRO S CINEFLICK T.F. 4, 14:15-16:15-18:15- 20:15, Q30 S OAKLAND 10, 15:10-17:25-19:40-21:55, Q36 S PORTALES 9, 16:45-18:50-21:00, Q34 S MIRAFLORES 7, 15:20-17:15-19:10-21:10, Q36 S CÁPITOL 4, 14:30-16:30-18:30, Q18 S PRÓCERES 6, 15:00-17:00-19:00-21:00, Q25 S SANTA CLARA 3, 14:00-16:00-18:00- 20:00, Q20 S CONCEPCIÓN 5, 15:30-17:30-19:30- 21:30, Q30 S GRAN VÍA 5, 15:15-17:15-19:15, Q20 S AMÉRICAS 3, 16:00-18:00-20:00, Q20 S XELA 5, 16:00-18:00-20:00, Q25 D = Doblada S =Subtitulada E =Español En Miraflores, todos los días antes de las 16:00 horas, Q28. Después de las 16:00 horas, adultos Q34. Oakland, todos los días antes de las 16:00 hrs., público en general Q28. Después de las 16:00 hrs., niños y tercera edad Q28, adultos Q34. Sala digital, adultos Q55 y niños Q44. Cinemark, todos los días antes de las 16:00 hrs., público en general Q28. Todos los días después de las 16:00 hrs., niños y tercera edad Q28, adultos Q34. Películas 3D, todos los días adultos Q55, niños y tercera edad Q44. CARTELERA DE CINE TODO PÚBLICO 15 AÑOS ADULTOS Luis Miguel es uno de los platos fuertes de la jornada. F: ARCHIVO Viña del Mar arranca mañana con la presentación de Luismi Festival uSantiago de Chile. Las ba- ladas del mexicano Luis Mi- guel, la salsa del boricua Marc Anthony y el pop ele- gante del británico Morrissey deleitarán al público que, del 22 al 27 de febrero, asistirá al Festival de Viña del Mar (Chile), en una edición en la que rei- narán los ritmos tropicales. En el espectáculo también es- tarán Juan Luis Guerra y Die- go Torres y Prince Royce. Nuevamente, el conductor de la gala, que este año llega a su edición 53, será Rafael Araneda, quien compartirá el escenario con la española Eva Gómez, ambos del canal Chilevisión. Los encargados de inau- gurar la velada en la Quinta Vergara serán el argentino Diego Torres y el mexicano Luis Miguel, quien regresa a Viña del Mar 18 años después de su última actuación. EFE Piqué y Shakira no tienen planes de boda por el momento Modern Family convence al sindicato de guionistas uBarcelona. El jugador del FC Barcelona Gerard Piqué desmintió que él y la cantan- te Shakira estén pensando en contraer matrimonio, tal como se especuló en algunos medios de comunicación. “No ha habido petición de mano y no hay planes de bo- da”, aseguró Piqué, quien re- novó como imagen de la fir- ma Mango para su colección de moda masculina de pri- mavera-verano. El defensa español afirmó que él y la intérprete colom- biana están viviendo “una re- lación muy bonita” y que no descarta casarse con ella en un futuro. De acuerdo con Piqué, su u Washington. El sindicato de guionistas de EE.UU. eligió a Modern Family como la Mejor comedia televisiva del año, mientras que el Mejor guión adaptado de cine fue para la película The Descendants, de Alexander Payne. Los escritores de los guio- nes de The Modern Family fue- ron premiados también con el Mejor episodio de comedia del año por Caught in the Act, mientras que el premio para el Mejor episodio de anima- ción fue para Homer the Fa- ther, de Los Simpsons. El drama de suspense so- bre la lucha de Estados Uni- dos contra el terrorismo Ho- meland se llevó el premio a rendimiento en la cancha no se ha visto afectado por su re- lación con Shakira. “El año pasado ganamos la Liga y la Champions y Shakira ya esta- ba ahí. No hay que decir nada más”, indicó. EFE la Mejor serie de nueva pro- ducción. En el apartado cine- matográfico ganó The Des- cendants, y Midnight in Paris, de Woody Allen, que obtuvo el premio al Mejor guión ori- ginal. EFE Amor Premios 21siglo.21 VIDA OCIO MAR 21 02 12 crucigrama horÓScoPoSu | Do | Ku ®Puzzles by pappocom horiZoNTaL 1. Elemento primario de la composición química de los cuerpos. 5. Conjunto de las plantas que crecen en una región. 10. Árbol mirtáceo del Uruguay. 11. Persona que hace aloja. 12. sera grande. 13. Parte que envuelve una estructura. 14. Tonto, necio. 15. Relativo a los sueños. 18. Porción grande de cabello. 19. Emerger, nacer. 20. Cada uno de los cabos de que se compone una cuerda. 25. iniciales de Miguel ortega. 26. A un mismo nivel. 29. Nombre dado a la encomienda en algunos países de América. 33. Relación de sucesos por años. 35. Mono de cola larga. 37. Navío blindado exterior- mente. 38. Junto al, en alemán. 39. Madre de ismael, el cual originó la raza árabe. 40. Capital de la provincia de Napo. 42. Perfecto en su género. 45. Amontonar. 47. gastar del todo. 48. Planta de la familia de las solanáceas. 49. Membrana que segrega serosidad. 50. Hacer asonancia dos sonidos. VErTicaL 1. lugar del combate o la lucha. 2. Juego de naipes dedicado a la adivinación. 3. Convertir el oxígeno en ozono. 4. Manantial. 5. Plato de dulce. 6. género de mamíferos prosi- mios de Ceilán. 7. Círculo amoratado que ro- dea a veces el ojo. 8. Establo. 9. símbolo del argón. 10. Región de la india, entre el Bangladesh y Birmania. 11. Preposición inseparable que significa desde. 16. Vértice de un árbol. 17. Fortuna, riquezas. 21. Hace algún tiempo. 22. Totalidad. 23. Prefijo que indica ausencia de. 24. Cieno o lodo. 26. Nombre dado al dios del sol en la mitología griega. 27. interpretación de la sagra- da Escritura. 28. Que extrae. 30. El Campeador. 31. Cizaña, discordia. 32. Negación. 34. Capital de la provincia de Logrará llegar a un entendimiento con un niño. Comenzará una tarea creativa. Sus finanzas mejora- rán esta semana y progresará en su trabajo. En las siguientes semanas dedique tiempo a su guar- darropa o a su aparicencia personal. Sorpresivo res- paldo en lo laboral. Noche para recreaciones. Sus amigos podrán distraerla de lo que tiene que hacer. Posible situación confusa con un familiar o un amigo; no se preocupe, el tiempo aclara todo. Tendrá una visión positiva de las cosas, pero pasará por alto lo práctico en un problema laboral. La comu- nicación no pasará por su mejor momento. Podrá perder tiempo con una persona con quien no es muy agradable estar. Un asunto hogareño se resol- verá satisfactoriamente. Noche intrigante. Un allegado será su mejor confidente. No tendrá sen- tido volcar sus buenas ideas en alguien que no está interesado. Preste atención a los detalles. Si se presentaran demoras en el trabajo, podrá deci- dir dejar todo para más adelante. Pero será mejor perseverar en sus esfuerzos. Logrará satisfacción. Favorable para recreaciones, pero su actitud hacia el dinero podrá ser descuidada. No gaste más de lo necesario. Deberá controlar sus extravagancias. Podrá hacer reformas en sus planes relacionados con intereses financieros de largo alcance. Demoras en una tarea laboral, pero grandes progresos en otra. Sus perspectivas sociales mejorarán considerable- mente. Posible encuentro romántico y momentos felices visitando amigos. Temperamento explosivo. Concentrarse en su trabajo será lo mejor para lograr el éxito. No se quede en lo superficial. Disfrutará de la compañía de colegas. Armonía en el amor. Momento para demostrar a los demás cuánto le importan. Su industriosidad atraerá el éxito laboral. Oportunidades monetarias se pondrán en evidencia. Nivel muy Fácil coNSEJoS, SoLucioNES Y EL Programa DE cÓmPuTo DEL SuDoKu SoLuciÓN 20.02.12 Marbán (Beni). 36. Posarse en el agua un hidroavión. 38. Renta que produ- ce en un año cual- quier beneficio. 39. Del verbo amar. 41. impulso. 43. Artículo determi- nado plural. 44. Aféresis de ahora. 45. Río del Paraguay. 46. Antibiótico activo contra el bacilo de la tuber- culosis. Por Frances Drake www.sudoku.com SoLuciÓN DE aYEr Nivel muy Fácil aries 21 DE mar. aL 20 DE abr. Tauro 21 DE abr. aL 20 DE maY. géminis 21 DE maY. aL 21 DE JuN. cáncer 22 DE JuN. aL 23 DE JuL. Leo 24 DE JuL. aL 23 DE ago. Virgo 24 DE ago. aL 23 DE SEP. Libra 24 DE SEP. aL 23 DE ocT. Escorpión 24 DE ocT. aL 22 DE NoV. Sagitario 23 DE NoV. aL 21 DE Dic. capricornio 22 DE Dic. aL 20 DE ENE. acuario 21 DE ENE. aL 19 DE FEb. Piscis 20 DE FEb. aL 20 DE mar. Si usted nació hoy Es un buen comunicador, pero le lleva tiempo dar su confianza a alguien. Ve la vida en forma aventurera y con frecuencia se la encuentra en áreas creativas. Parecerá trabajar mejor por su cuenta que en equipo. Necesita tener en claro sus objetivos para no desviarse de su camino. De naturaleza compasiva, podrá atraerle la carrera médica. la gente admira su lealtad, honestidad y sentido del humor. 6 4 5 2 7 1 8 9 3 4 1 8 5 6 2 9 3 7 5 7 2 9 3 8 6 1 4 1 3 6 4 2 9 7 5 8 2 5 4 6 8 3 1 7 9 3 8 9 1 4 7 2 6 5 9 6 7 3 1 4 5 8 2 8 2 1 7 9 5 3 4 6 7 9 3 8 5 6 4 2 1 2 4 1 9 3 5 3 6 7 4 6 2 3 5 8 2 4 3 9 6 2 5 1 7 9 5 2 8 1 5 1 3 9 3 7 2 22 SIGLO.21 SERVICIOS MAR 21 02 12 máxima 26 mínima 14 EL MUNDO EL TIEMPO PARA HOY Sistema de alta presión debilitán- dose en forma gradual; nublados y lloviznas, principalmente sobre la región Caribe del país. EL TIEMPO 21.02.2012 FASES Luna Nueva 21 de febrero Cuarto Creciente 01 de marzo Luna Llena 07 de febrero Cuarto Menguante 14 de febrero Información: MAREAS PUERTO M. BAJA M. ALTA HORA HORA BARRIOS 01:40 08:22 LIVINGSTONE STO. TOMÁS 13:29 20:22 DE CASTILLA PTO SAN JOSÉ 02:09 02:09 CHAMPERICO 14:45 14:45 Los Ángeles 17 07 Soleado Nueva York 07 01 Chubascos Atlanta 08 03 Lluvia Miami 26 18 Soleado Cancún 27 22 Nublado Buenos Aires 33 21 Soleado Caracas 28 16 Nublado Bogotá 20 11 Chubascos Panamá 34 23 Nublado El Salvador 31 18 Nublado Madrid 11 -02 Chubascos Londres 07 04 Nublado MÉXICO BELICE HONDURAS EL SALVADOR FLORES 29|18 PUERTO BARRIOS 27|21 ZACAPA 29|21 RETALHULEU 31|21 QUETZALTENANGO 21|14 GUATEMALA 26|14 HUEHUETENANGO 25|08 PUERTO SAN JOSÉ 31|23 LA SEMANA 20 al 26.02.12 Lunes i27 |t15 Martes i26 |t14 Miércoles i27 |t14 Viernes i27 |t16 Sábado i26 |t14 Domingo i27 |t14 Jueves i27 |t14 EL SOL Sale: 6.23 Se oculta: 18.18 Dudas y comentarios, envíe su correo a: [email protected] FARMACIAS DE TURNO FARMACIA ZUIVA SUC. SAN JUAN CALZ. SAN JUAN 39-93, ZONA 7 2433 2963 SUC. AGUILAR BATRES 1 CALZ. AGUILAR BATRES 40-75, ZONA 12 (AUTOSERVICIO) 2485 2378 SUC. AGUILAR BATRES 2 CALZ. AGUILAR BATRES 21-10, ZONA 11 2476 3631 SUC. ROOSEVELT 1 CALZ. ROOSEVELT 42-10, ZONA 7 (AUTOSERVICIO) 2250 6823 SUC. ROOSEVELT 2 12 AVENIDA 5-12, ZONA 11, COLONIA ROOSEVELT 2472 3872 SUC. ROOSEVELT 3 CALZADA ROOSEVELT 10-66, ZONA 7 2471 0665 SUC. PETAPA AVENIDA PETAPA 31-04, ZONA 12 2476 5388 SUC. 20 CALLE 20 CALLE 19-38, ZONA 10 2366 8458 SUC. MARTÍ CALLE MARTÍ 12-06, ZONA 6 2289 3272 SAN CRISTÓBAL 3A. CALLE 15-03, ZONA 8, MIXCO, BULEVAR SAN CRISTÓBAL 2479 5448 SUC. VISTA HERMOSA 2A. CALLE 15-68, LOCAL “A” ZONA 15, COL. EL MAESTRO 2369 4903 SUC. ESCUINTLA 4A. AV. 8-34, LOCAL “B”, Z.1, ESCUINTLA. 7888 0743 SERVICIO A DOMICILIO PBX 2322-2222 FARMACIA GRAN DESCUENTO SUC. COLÓN 11 AVENIDA 8-52, ZONA 1 2251 4426 SUC. CONCORDIA 5A. AVENIDA 14-00, ZONA 1 2230 2591 FARM. FAYCO SUC. JAVIER CALZ. AGUILAR BATRES 45-07, ZONA 12 2477 2339 SUC. ELGIN AV. LAS AMÉRICAS 17-20, ZONA 13 2331 9114 SUC. CONCEPCIÓN CARR. A EL SALVADOR KM. 15.5 6634 6901 SUC. PLAZA EXPRESS CARR. A EL SALVADOR KM. 13.5 LOCAL 25 6637 0933 SUC. LA VILLA EXPRESS 20 CALLE 13-56, ZONA 10, LOCAL 1 2337 2261 SUC. SÚPER FAYCO 27 AVENIDA 5-80, ZONA 11 2473 7712 SUC. LOS PINABETES KM. 19.3 CARR. A SAN JOSÉ PINULA 6641 8023 FARM. MEDCO BLVD. LIBERACIÓN 7-45, ZONA 9 2334 7999 FARM. L. NAC. CONTRA LA TUBERCULOSIS ZONA 1 9A. CALLE “A”, 0-65, ZONA 1 2232 7744 F. DEL EJECUTIVO 7A. AVENIDA 15-01, ZONA 1 2238 1447 SUC. DE LA ASUNCIÓN BLVD. LOS CIPRESALES 13-99, ZONA 5 2335 1011 SUC. SN. CRIS. AUTOFAR. 3A. CALLE 17-88, ZONA 8, MIXCO 2479 5879 SUC. MONTÚFAR AUTOFAR. 12 CALLE 4-77, ZONA 9 2360 9999 SUC. MINERVA MAN. 29, LOTE 13, JARDINES DE MINERVA 2483 1478 FARM. IBERIA NOVICENTRO 17 AVENIDA 26-75, ZONA 11 2476 5024 FARMARKET BLVD.. HOSPITAL MILITAR 12-80, ZONA 16 2255 9740 SUPERFARMACIA TERRY CALZ. SAN JUAN 24-80, ZONA 7 2474 1113 EMERGENCIAS HOSPITALES Alerta Médica 2327 7100 Ambulancias IGSS 2437 9625 Bomberos Voluntarios 122 Bomberos Municipales 123 Departamentales 1554 Corte Suprema 2248 7000 Cruz Roja 125 Diaco 1544 EEGSA 2277 7070 Hora Oficial 2333 1526 Liga Nac. contra La Tuberculosis 2220 3244 Liga Nac. contra el Cáncer 2417 2112 Liga Guatemalteca del Corazón 2418 2950 Liga del Diabético 2232 4559 Liga Guatemalteca de Salud Mental 2232 6269 Línea de crisis para drogadictos 1545 Línea Antinarcótica (Doan) 1577 Ministerio Público 1570 Policía Nacional Civil 110 120 Policía Municipal de Tránsito 1551 Prevención de desastres (Conred) 1566 Procuraduría Der. Humanos 1555 Provial 1520 Rescate 911 Sida 1540 CIUDAD DE GUATEMALA Antituberculoso San Vicente 2471 0312 General de IGSS 2332 1009 General de Accidentes 2437 9636 Gineco-Obstetricia 2475 1621 Infantil de Infectología y Reh. 2471 2790 Militar 2223 2300 Ortopedia y Rehabilitación 2471 2739 Roosevelt 2321 7400 San Juan de Dios 2321 9191 Policía Nacional Civil 2410 0288 VUELOS DEL DÍA SALIDAS / DEPARTURES AMERICAN AIRLINES 2422-0000 928 GUATEMALA-MIAMI 08:15 2128 GUATEMALA-MIAMI 14:20 982 GUATEMALA-MIAMI 11:35 2162 GUATEMALA-DALLAS 09:45 CONTINENTAL AIRLINES 2385-9610 457 GUATEMALA-HOUSTON 06:30 459 GUATEMALA-HOUSTON 12:22 COPA AIRLINES 2353-6555 497 GUATEMALA-PANAMÁ 05:42 389 GUATEMALA-PANAMÁ 07:28 319 GUATEMALA-PANAMÁ 14:33 710 GUATEMALA-MANAGUA 06:34 105 GUATEMALA-MANAGUA 13:55 4381 GUATEMALA-SAN JOSÉ 06:40 DELTA AIRLINES 1-800- 300-0005 692 GUATEMALA-ATLANTA 12:40 458 GUATEMALA-LOS ÁNGELES 07:45 (Viernes-sábado-domingo-lunes-martes) IBERIA 2332-0911 6348 GUATEMALA –MADRID 17:05 (Martes, jueves, viernes, sábado y domingo) GRUPO TACA 2470-8222 972 GUATEMALA-FLORES 06:30 978 GUATEMALA-FLORES 18:02 511 GUATEMALA EL SAL/CANCÚN 07:10 589 GUATEMALA EL SAL/CANCÚN 07:10 (Martes, miércoles, viernes y domingo) 599 GUATEMALA-EL SAL/CANCÚN 13:07 (Lunes, jueves, y sábado) 589 GUATEMALA-EL SALVADOR 07:10 963 GUATEMALA-EL SALVADOR 07:10 573 GUATEMALA-EL SALVADOR 13:07 599 GUATEMALA-EL SALVADOR 13:07 321 GUATEMALA-EL SALVADOR 17:35 641 GUATEMALA-SAN JOSÉ 08:00 643 GUATEMALA-SAN JOSÉ 12:25 654 GUATEMALA-SAN JOSÉ 16:10 654 GUATEMALA-SAN JOSÉ/ 16:10 LA HABANA (Domingo, martes y jueves) 641 GUATEMALA-SAN JOSÉ/ 08:00 LA HABANA (Lunes, miércoles y viernes) 320 GUATEMALA-MIAMI 10:05 632 GUATEMALA-MÉXICO 20:20 640 GUATEMALA-LOS ÁNGELES 20:05 588 GUATEMALA-CHICAGO 20:30 (Viernes, sábado y domingo) 589/511 GUATEMALA-EL SALVADOR/ LIMA 07:10 (Lunes, martes, miércoles, viernes y domingo) 641 GUATEMALA-SAN JOSÉ/ LIMA 08:00 (Lunes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo) 321 GUATEMALA-EL SAL/ 17:35 SAN FRANCISCO 599 GUATEMALA-EL SAL/ 13:07 SAN FRANCISCO 321 GUATEMALA-EL SAL/HOUSTON 17:35 599 GUATEMALA-EL SAL/HOUSTON 13:07 599/573 GUATEMALA-EL SAL/ 13:07 WASHINGTON 321 GUATEMALA-EL SAL/ 17:35 WASHINGTON 589 GUATEMALA- EL SAL/ DALLAS. USTX 07:10 (Martes, jueves y sábado) 573 GUATEMALA- EL SAL/TORONTO 13:07 (Miércoles, viernes y domingo) VUELOS DEL DÍA LLEGADAS / ARRIVALS AMERICAN AIRLINES 2422-0000 981 MIAMI-GUATEMALA 10:30 983 MIAMI-GUATEMALA 13:15 2125 MIAMI-GUATEMALA 19:45 2195 DALLAS-GUATEMALA 18:50 CONTINENTAL AIRLINES 2385-9610 453 HOUSTON-GUATEMALA 07:00 463 HOUSTON-GUATEMALA 09:40 COPA AIRLINES 2353-6555 116 PANAMÁ-SAN JOSÉ 22:25 320 PANAMÁ-GUATEMALA 14:22 711 PANAMÁ-MANAGUA 18:53 DELTA AIRLINES 1-800- 300-0005 693 ATLANTA-GUATEMALA 09:45 GRUPO TACA 2470-8222 973 FLORES-GUATEMALA 20:42 979 FLORES-GUATEMALA 09:10 639 CANCUN/EL SALV.-GUATEMALA 15:30 (Lunes, miércoles, viernes, sábado y Domingo) 510 EL SALVADOR-GUATEMALA 19:50 598/572 EL SALVADOR-GUATEMALA 15:30 320 EL SALVADOR-GUATEMALA 09:20 640 SAN JOSÉ-GUATEMALA 19:15 632 SAN JOSÉ-GUATEMALA 16:25 634 SAN JOSÉ-GUATEMALA 12:13 655 LA HABANA/SAN JOSÉ-GUA, 12:13 (Lunes, Martes, miércoles, jueves, viernes y domingo) 321 MIAMI-GUATEMALA 16:50 633 MÉXICO-GUATEMALA 09:52 641 LOS ÁNGELES-GUATEMALA 06:05 589 CHICAGO -GUATEMALA 06:25 (Lunes, martes, jueves, sábado, domingo) 050 LIMA/EL SAL-GUATEMALA 19:50 (domingo) 040 LIMA/EL SAL-GUATEMALA 15:30 (Lunes, martes, jueves, viernes, sábado y domingo) 032 LIMA/SAN JOSÉ-GUATEMALA 19:15 (Lunes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo) 561/563 SAN FRANCISCO/EL SAL-GUA 09:20 421 HOUSTON/EL SAL-GUATEMALA 09:20 581 WASHINGTON/EL SAL-GUA 15:30 591 WASHINGTON/EL SAL-GUA 09:20 441 DALLAS. US TX/EL SAL-GUA 19:50 (Martes, Jueves, viernes y sábado) 621 TORONTO/EL SAL-GUA 15:30 (Lunes, jueves y sábado) IBERIA 2332-0911 6347 MADRID-GUATEMALA 15:45 (Martes, jueves, viernes, sábado, domingo) 23mundo siglo.21 MAR 21 02 12 Arrestan a 13 presuntos integrantes de Los Zetas G uadalajara. Autori-dades mexicanas aprehendieron a 13 personas, entre ellas 2 mujeres, que supues- tamente integraban una cé- lula del grupo de Los Zetas en el occidental estado de Jalis- co, informaron fuentes ofi- ciales. Autoridades de Jalisco presentaron a las 13 perso- nas aprehendidas. F:EFE En México Un jefe zeta, identificado como Don José habría reclutado a los sindicados v Agencia EFE Declaran alerta amarilla uQuito. El Gobierno de Ecuador declaró alerta ama- rilla en las provincias de la costa del país, así como en poblaciones que se encuen- tran en las estribaciones de la cordillera occidental de- bido a las fuertes lluvias que se han presentado en las úl- timas semanas y que han ocasionado 18 muertes. La gubernamental Secre- taría de Gestión de Riesgos dispuso que los comités de emergencia de las provin- ciales y cantones permanez- can alerta para realizar ac- ciones inmediatas a fin de proteger a la ciudadanía y afrontar situaciones deriva- das del temporal. La decisión se basó en los in- formes del Centro Nacional de Análisis y Pronóstico del Instituto de Meteorología e Hidrología (Inamhi). En EcuADor v Agencia EFE Los presuntos delincuentes fueron arrestados ayer tem- prano en el municipio de Tla- jomulco, a unos 15 kilóme- tros de Guadalajara, la capital de Jalisco, a raíz de que algu- nos comerciantes denuncia- ron que pretendían extorsio- narlos, informó la Secretaría de Seguridad del estado. De acuerdo con las prime- ras declaraciones del líder del grupo, Alfredo Vázquez, los detenidos fueron reclutados por un jefe zeta, identificado como Don José, que los llevó a la localidad hace unos meses con la finalidad de “ejecutar algunas acciones delictivas”. otros datos Además, Vázquez declaró que recibía entre 100 mil y 150 mil pesos (entre $7 mil y $11 mil) cada 2 semanas, que debía distribuir entre los miembros de la célula como pago a sus servicios. La Secretaría de Seguridad dio a conocer que 7 de los de- tenidos son originarios del estado de Guanajuato (cen- tro de México), 4 de Duran- go (norte) y 2 de Jalisco, y al- gunos de ellos tienen antece- dentes penales. En la operación, la Policía estatal se incautó de un rifle AR-15, 5 armas cortas y 2 ca- mionetas con placas de Du- rango, según datos oficiales. Personal militar ha des- mantelado, en ese mismo municipio, diversos labora- torios para la elaboración de droga sintética; entre estos, uno de tipo industrial con más de 18 hectáreas en el que se hallaron cerca de 20 tone- ladas de sustancias químicas, y se decomisaron 15 tonela- das de metanfetaminas. 7 DE los DEtE- niDos son DE GuAnAJuAto, 4 DE DurAnGo y 2 DE JAlisco 2424 DEPORTES 24 DEPORTES [email protected]@siglo21.com.gtEditor Rubén [email protected] Brenda Reyes [email protected] Síganos en www.facebook.com/s21gt MARTES 21 DE FEBRERO DE 2012 EL CSKA ES EL PRIMER RIVAL DE LA SEGUNDA FASE EL MADRID, BAJO CERO LAS CONDICIONES EXTRE- MAS DE MOSCÚ, PRIMER EXAMEN EN EL CAMINO HACIA LA DÉCIMA. Moscú/Madrid. El Real Madrid afronta los octavos de fi nal de la Liga de Campeones tras batir ré- cords con pleno de triunfos en la fase de grupos, afrontando un duelo en Moscú marcado por las condiciones extremas, bajo una más que posible nevada y tempe- raturas de -5 grados como máxi- ma, ante un CSKA corto de rit- mo tras dos meses de parón in- vernal. Regresa el gran reto del Ma- drid, conseguir la décima Co- pa de Europa. El equipo de José Mourinho afronta un duro exa- men en el césped artifi cial del es- tadio olímpico Luzhniki, que re- gistrará un lleno con 78 mil es- pectadores desafi ando al inten- so frío de Moscú. “El CSKA es un adversario di- fícil, que hay que respetar. El par- tido es demasiado importante y Agencia EFE El estadio Luzhniki de Mos- cú presenta una característi- ca casi única a nivel profesio- nal: su césped es artifi cial. Las temperaturas tan extremas en Moscú obligaron a los dueños del CSKA a pensar en solucio- nes alternativas al costoso mantenimiento del césped na- tural. La hierba artifi cial. Pero el acondicionamiento del cés- ped no fue lo único. También había que modifi car el calza- do de los jugadores, pues con el que usan sobre hierba na- tural se exponían a numero- sas lesiones, la mayoría de li- gamentos. Los futbolistas deben jugar con unas botas con más tacos de lo normal, hasta 22, que les permitan adaptarse con más facilidad al campo y minimizar el riesgo de lesión. Dichos ta- cos dejan de ser de aluminio (o magnesio) para ser de go- ma, u otros materiales sinté- ticos, sobre una suela mucho más suave que permita desli- zar el pie sobre la hierba sin forzar las articulaciones. Los tacos de goma tienen una forma romboidal o trian- gular, están reforzados por TPU, un tipo de poliuretano, que impide que el pie se cla- ve en el suelo y lo protegen de la abrasión que pueda crear el caucho y el césped artifi- cial. El objetivo es conseguir el mismo agarre, pero sin res- tar seguridad. Otra de las características de las botas que usarán los ju- gadores del Madrid será el pe- so. Lo normal es que unas bo- tas pesen alrededor de 600 gramos; el Madrid usará unas más ligeras que no superan los 250, en especial las Adi- das de Benzema, Xabi Alon- so o Kaká, más cercanas a los 200. as.comcomplicado como para reservar jugadores... Es tácticamente y fí- sicamente fuerte, y está perfec- tamente adaptado a las condicio- nes climatológicas. Son muy or- denados y es difícil meterles go- les”, comentó Mourinho sobre el rival. El rival El CSKA Moscú, cuartofinalis- ta de la Liga de Campeones hace UNA DÉCADA CALZADO ESPECIAL El 19 de febrero de 2002, José Mourinho se estrenó en Cham- pions al frente del Oporto, en el que iba a cumplir su primer mes como entrenador. El escenario fue el estadio Santiago Bernabéu. Comenzaba así su andadura en la máxima competición europea... Era su punto de partida, desde en- tonces, su historial contempla 89 juegos hasta el momento con un balance más que positivo: ha ga- nado 48 (52.93%), empatado 23 ASÍ JUGARÍAN C h e p g ú ro v, S h é n n i k o v, V.Berezutsky, Ignashévich, A.Berezutsky, Aldonin, Werl- bloom, Dzagóev, Mamáev o To- sic, Musa y Doumbia. Casillas, Arbeloa, Sergio Ramos, Pepe, Marcelo, Khedira, Xabi Alonso, Özil, Kaká, Cristiano Ro- naldo y Benzema. REAL MADRID CSKA MOSCÚ dos temporadas, recibe al Real Madrid tras más de dos meses de receso invernal en un partido en el que pese a la climatología es extrema para el equipo espa- ñol, ya no responden al “General Invierno”, por el aumento de las temperaturas en la capital rusa. “Mourinho asistió en España al partido de preparación en el que jugaron todos nuestros nue- vos fi chajes. Me satisfaría cual- quier resultado que nos permita pasar a los cuartos de fi nal. De- bemos aprovechar los defectos que tienen todos los equipos, in- cluso el Real Madrid”, dijo Leo- nid Slutski, técnico del CSKA. Durante el parón, el CSKA ha buscado el ritmo de compe- tición con seis amistosos duran- te la concentración en España y Turquía, de los que ganó cuatro y perdió dos. HOY / OCTAVOS IDA CSKA-REAL MADRID Árbitro: Bjorn Kuipers (Holanda) Estadio: Luzhniki, Moscú Hora: 11:00 (de Guatemala) NÁPOLI-CHELSEA Árbitro: Carlos Velasco (España) Estadio: San Paolo (Nápoles) Hora: 13:45 (de Guatemala) (25.84%) y perdido 18 (20.22%) pa- ra ganar dos Champions. Sus equipos han logrado marcar 140 goles (una media de 1.57 por partido) y encajado la mitad (71). as.com ESPECIALES. Este será el calzado de Xabi Alonso. FRÍO. El Madrid se ejercitó durante 40 minutos en el estadio olímpico Luzhniki, con una temperatura de –6 grados. F o to s: E F E /S .2 1 SIGLO21DEPORTES 25 TIRO CON ARCO. Barillas buscará su boleto a la cita olímpica. MARTES 21 DE FEBRERO DE 2012 uRojísima. ¡Qué descaro! Nolberto Sosa y Juan Martínez no cumplían con el requisito de la edad, y, según cuen- tan, falsifi caron documentos y fueron expulsados de por vida del futbol fe- derado. Ellos eran parte del Deportivo Barillas de la Segunda División. Resulta que en esta categoría se permiten tres jugadores que superen el límite de edad (se aceptan nacidos hasta el 31 del diciembre de 1988). uEnojado y triste. Así fue como seguramente se fue Manuel Castañeda, hasta el domingo, técnico de Juventud Retalteca. Los malos resultados fueron su perdición. Castañeda era uno de los dos guatemaltecos que dirigían en Liga Nacional. El único que, al parecer tendrá una larga estadía es Francisco Melgar, de Marquense. ¡Qué lástima! uIronía. Richard Preza destacó el nivel de Peñarol; dijo que era tal la calidad que podría comparársele con el Barcelona. ¡Ja!, ni más ni menos. Se dejó seducir por el nivel, además, del juez central que pitó el duelo ante los fronterizos, declarando que su categoría se notaba a leguas y que por eso tenía gafete FIFA. Pero sus palabras llevaban sarcasmo. Recuerde que Suchi perdió 4-0. uEs hora de aceptarlo. Cuando surgió el asunto del dopaje hace unas sema- nas, los jugadores no daban crédito, repetían y repetían que nada que ver, que era una injusticia ¡¿?!, que todo se iba a arreglar. Creo que es hora de que se sinceren, porque, cuál sería la razón para un complot en su contra. Deben reconocer que se equivocaron y, pues, como dijo el médico Rafael Robles, de qué se extrañan que la prueba B haya salido positiva, si se hace de la misma muestra. uFaltan estrellas. La crisis que afecta a todo el mundo, bueno, no a todo el mundo, esto es sólo un decir, también pega fuerte acá. Los equipos, desde hace unos años, vienen fi chando a jugadores sin mucho cartel, y han sido pocos los que realmente cumplen un rol aceptable. Pero claro, también vienen otros que, ¡híjole! no nos dejan nada. Por eso, los equipos, como lo hi- zo recientemente Petapa, deciden echarlos, tal como sucedió con el catracho Jefferson Bernárdez. zo recientemente Petapa, deciden echarlos, tal como sucedió con el catracho Jefferson Bernárdez. uEL PICAPIEDRA [email protected] ES EL DECIMOTERCER GUATEMALTECO EN LA JUSTA EL JUDOKA NACIONAL DA- RREL CASTILLO ESTÁ CLA- SIFICADO A LOS JUEGOS OLÍMPICOS. El atleta guatemalteco Darrel Castillo ocupa el puesto 16 de las 21 cuotas continentales de la Confederación Panameri- cana de Judo, que clasifican a los Juegos Olímpicos Londres 2012, con un total de 28 puntos, según información del Comité Olímpico Guatemalteco (COG) y de la Federación Internacio- nal de Judo. Castillo, de 20 años, estaría clasificado en la categoría de +100 kilogramos y se suma a los 12 atletas nacionales que ya tie- nen su pasaje a la justa olímpica. El Comité Olímpico Guate- malteco informó que aún no ha recibido una notifi cación ofi cial donde se informe sobre la cla- sificación de Castillo al even- to londinense, pero no duda en que ésta llegue en los próximos días. En el mes de abril se cerrará el período de clasifi cación para la Federación Internacional de Judo. Para el evento del verano es- tán clasifi cados por Guatemala Castillo, Ana Sofía Gómez (gim- nasia), Manuel Rodas (ciclismo), Jean Pierre Brol y Sergio Sán- chez (tiro), Jamy Franco, Erick Barrondo, Mirna Ortiz y Jaime Quiyuch (marcha), Alfredo Aré- valo (maratón), Andrei Gheorg- uRojísima. ¡Qué descaro! Nolberto Sosa y Juan Martínez no cumplían con uEL PICAPIEDRA [email protected] EL JUDOKA NACIONAL DA- RREL CASTILLO ESTÁ CLA- ¡A LONDRES! SUB-17 / TORNEODÍAZ / OPEN La Concacaf celebró el sor- teo del Premundial Sub-17 Femenino que se realizará en Guatemala, en el estadio Ce- mentos Progreso del 2 al 12 de mayo, y Guatemala quedó en el Grupo A con Canadá, campeón defensor, Panamá y Jamaica. En el Grupo B están Es- tados Unidos, México, Tri- nidad y Tobago y Bahamas. Los dos primeros lugares de cada grupo jugarán semifi na- les; los finalistas y el tercer lugar clasifi carán al Mundial que se celebrará en Azerbai- yán entre septiembre y octu- bre próximos. El tenista nacional Christo- pher Díaz fue juramentado ayer, previo a su participa- ción en el Abierto de Acapul- co, Torneo ATP World Tour 500, en el cual podría enfren- tarse con jugadores de alto ni- vel como los españoles David Ferrer, quinto del mundo, o Nicolás Almagro, en el puesto once del escalafón mundial. “Es el torneo más impor- tante de mi carrera. Sin duda es un gran reto, en el que cada partido será de alto nivel”, ex- presó Díaz, la raqueta número uno de Guatemala, quien ini- ciará su participación el sába- do en la fase de clasifi cación. RIVALESACAPULCO VOLEY / NORCECA La pareja guatemalteca con- formada por Andy Leonardo y Erick Garrido cayó en la final del Norceca Masculino Copa Continental de Voleibol de Pla- ya, realizado en Montelimar, Ni- caragua. Los chapines igualaron a dos sets con la pareja de Costa Rica y cayeron en set de oro por 15 a 13. Ambos combinados se clasifi caron junto a Nicaragua y El Salvador, tercero y cuarto respectivamente, al Preolímpi- co que se realizará en Nayarit, México, del 19 al 23 de junio. En la fi nal los guatemaltecos Leonardo y Garrido ganaron los primeros, pero no pudieron an- te la pareja costarricense con- formada por Bryan Monge y Esteban Escobar. En Nayarit, México, los cla- sifi cados se estarán enfrentan- do a los combinados de Cana- dá, Cuba, México y Puerto Ri- co, en busca del único boleto dorado a los Juegos Olímpi- cos de Londres. SUBCAMPEONES DERROTA. Guatemala cayó en la final, pero avanzó al Preolím- pico. “El viernes el Tribunal Disci- plinario tendrá una reunión para defi nir la sanción de los jugadores dopados, y ra- tifi carla a FIFA”, comentó Brayan Jiménez, Presiden- te de la Fedefut, sobre el ca- so de los jugadores de Co- municaciones Marvin Ceba- llos, Adolfo Machado, Fredy Thompson y Byron Ramos de Xelajú. “No creo que pasen más de 15 días antes de que esto se realice”, agregó Jiménez. “Yo estoy consciente de que el tiempo de sanción por boldenona es de dos años, se- gún lo estipula el reglamento y, pues, a menos que pase al- go extraordinario no creo que esto vaya a cambiar”, aseguró el jerarca de la Fedefut. En el caso del jugador de Xelajú, Byron Ramos, el diri- gente nacional comentó que el tiempo de sanción puede ser reducido, debido a que es por una sustancia estimulan- te y no para mejorar el rendi- miento deportivo. PROCESO DOPADOS / SANCIÓN Jeniffer Gómez, Si glo 21 [email protected] he (pentatlón), Juan Ignacio Maegli (ve- la), Elizabeth Za- m o r a ( t a e - kuondo). Al Preolím- pico Por su par- te , e l juve - nil Julio Ba- rillas, de tiro con arco, dio un paso más ha- cia el máximo evento deportivo, al clasifi- carse al evento Preo- límpico que se reali- zará en Medellín, Co- lombia, del 20 al 25 de abril, luego de im- poner un nuevo récord nacional en la modalidad de arco curvo, con un re- gistro de 1,274, que le dio además el acceso a la cita que se celebrará en el país sudamericano. DOPAJE. Los jugadores albos esperan sanción. TIRO CON ARCO. Barillas buscará su boleto a la he (pentatlón), Juan Ignacio Maegli (ve- la), Elizabeth Za- m o r a ( t a e - Por su par- te , e l juve - rillas, de tiro con arco, dio un paso más ha- cia el máximo evento deportivo, al clasifi- carse al evento Preo- límpico que se reali- zará en Medellín, Co- lombia, del 20 al 25 de abril, luego de im- poner un nuevo récord nacional en la modalidad de arco curvo, con un re- gistro de 1,274, que le dio además el acceso a la cita que se celebrará en el país sudamericano. CLASIFICADO. Darrel Castillo irá a Londres. F o to s: C o rt es ía C O G A rc hi vo /S .2 1 C o rt es ía N o rc ec a DEPORTES26 SIGLO21MARTES 21 DE FEBRERO DE 2012 GUARDIOLA NO SIEMPRE DIGNIFICÓ LA COPA DEL REY ERA CAPITÁN DEL BARSA CUANDO EL EQUIPO SE RETIRÓ DEL TORNEO EN 2000 CON EL PRETEXTO DE NO TENER SUFICIEN- TES JUGADORES. “Jugaremos la final donde nos quieran recibir. No me apetece ir a sitios donde no quieren que va- yamos a dignifi car la Copa de su Majestad el Rey”. Así censuró Guardiola la no celebración de la fi nal de la Copa del Rey en el Santiago Bernabéu por decisión del Real Madrid. Sin embargo, el técnico blaugrana no siempre hizo todo lo posible por dignifi car ese torneo. GUARDIOLA NO SIEMPRE DIGNIFICÓ LA COPA DEL REY ERA CAPITÁN DEL BARSA GUARDIOLA NO SIEMPRE DIGNIFICÓ LA COPA DEL REY CONTRADICCIÓN EN PARAGUAY La selección de futbol de Gua- temala llegaba esta madruga- da a Asunción, Paraguay, para jugar un amistoso con el com- binado local. Antes de partir al país sudamericano, la bico- lor realizó un entreno en el Pro- yecto Gol. La selección chapina salió del Aeropuerto Internacional La Aurora al fi lo del mediodía, luego hizo escala en San Sal- vador; se detuvo en Perú y es- ta madrugada estaba previsto que llegara a las tres de la ma- ñana a su destino fi nal. El grupo partió con 17 se- leccionados; Marco Pappa, del Chicago Fire, se unió ayer por la mañana y viajó con el resto, mientras que Minor López y Dwight Pezzarossi viajaron de Chile desde ayer, igual que Car- los Ruiz, quien salió de México hacia Sudamérica. El técnico Ever Hugo Almei- da viajó junto al preparador fí- sico Manuel Hashimoto desde el domingo. La bicolor nacional ju- gará este partido amis- toso ante Paraguay ma- ñana a las 17:30, hora de Guatemala, en el esta- dio Feliciano Cáceres, de la ciudad de Luque. BÁDMINTON / COPA El equipo nacional masculi- no de bádminton obtuvo el se- gundo lugar de la Copa Thomas versión Panamericana, luego de caer 3-1 ante Estados Uni- dos en la cita fi nal. Este certamen es de los más importantes por equipos en el continente y se realizó en El Monte, condado de Los Ánge- les, California. El número uno de Améri- ca, Kevin Cordón, derrotó 2-0 a Sattawat Pognariat en el pri- mer encuentro, con parciales de 22-20 y 21-14. En un partido lleno de ner- viosismo, el nacional Hey- mard Humblers no pudo ante Nicholas Jinadasa y cayó 2-1. En los otros duelos el nacional Rodolfo Ramírez no superó a Howard Shu, y la pareja con- formada por Humblers y Jona- than Solís también cayó. SEGUNDO LUGAR ESPECIAL PARA Pep era entonces capitán del Barsa que se negó a jugar ante el Atlético en 2000 y quien le dijo al colegiado Manuel Díaz Vega que el equipo se retiraba en un Camp Nou vacío. Ocurrió el 24 de abril del año 2000. El Barcelona tenía que ju- gar el partido de vuelta de las se- mifi nales ante el Atlético de Ma- drid. CONTRADICCIÓN En la ida había perdido 3-0. Nueve de sus jugadores (seis ho- landeses, Figo, Rivaldo y Litma- nen) tenían compromisos con sus selecciones dos días des- pués de la vuelta; unos amistosos y otros ofi ciales. El Barsa inten- tó aplazar el choque para el 16 de mayo, pero no lo consiguió. El día del partido, el Barsa compareció en un Camp Nou prácticamente vacío con só- lo diez jugadores. Guardiola, su capitán, abandonó la formación y comunicó al árbitro, Díaz Ve- ga, que el Barcelona no jugaría. El equipo azulgrana fue elimina- do y, como marcaba el reglamen- to, inhabilitado para jugar en la siguiente edición de la Copa. Sin embargo, la asamblea federativa del verano, por iniciativa de Vi- llar, lo indultó y pudo participar en la siguiente edición. TRABAJO. El grupo entrenó ayer por la mañana. LLEGÓ. Pappa viajó con el resto del grupo. ANTECEDENTE. Pep dijo que el Barsa no jugaría ante el Atlético. C o rt es ía F ed ef ut O m ar S o lís /S .2 1 siempre hizo todo lo posible por dignifi car ese torneo. El técnico Ever Hugo Almei- da viajó junto al preparador fí- sico Manuel Hashimoto desde dio Feliciano Cáceres, de El número uno de Améri- ca, Kevin Cordón, derrotó 2-0 a Sattawat Pognariat en el pri- mer encuentro, con parciales En un partido lleno de ner- viosismo, el nacional Hey- mard Humblers no pudo ante Nicholas Jinadasa y cayó 2-1. En los otros duelos el nacional Rodolfo Ramírez no superó a Howard Shu, y la pareja con- formada por Humblers y Jona- than Solís también cayó. mifi nales ante el Atlético de Ma-mifi nales ante el Atlético de Ma- drid. llar, lo indultó y pudo participar llar, lo indultó y pudo participar en la siguiente edición.en la siguiente edición. ACTITUD. A Guardiola le molesta, aunque no lo diga abiertamente, que el Madrid no ceda el Santiago Bernabéu. F o to s: A rc hi vo /S .2 1 SIGLO21DEPORTES 27MARTES 21 DE FEBRERO DE 2012 EL ALERO IMPONE MARCA PERSONAL Y DE TEMPORADA KEVIN DURANT BRILLA EN LA VICTORIA DEL THUN- DER SOBRE LOS NUGGETS. Hoston. El alero Kevin Durant encestó 51 puntos, la mejor mar- ca en su carrera, y en la NBA en lo que va de temporada para que el Thunder de Oklahoma City ven- ciera en la prórroga 124-118 a los Nuggets de Denver. El base Russell Westbrook aportó 40 puntos y el ala-pívot congoleño, nacionalizado espa- ñol, Serge Ibaka logró el primer triple-doble en su carrera. Durant encestó triple y una canasta para empatar el partido cuando restaban 4.4 segundos del tiempo reglamentario, y en la prórroga consiguió las 51 unida- des para el Thunder (24-7), que tiene la mejor marca de la Liga . Ibaka agregó 14 puntos, 15 re- botes y 11 tapones para convertir- se en el decimocuarto jugador en la historia de la franquicia en con- seguir un triple-doble, pero el pri- mero que lo logra con dobles dígi- tos en los bloqueos de balones. ¡ANOTA 51 PUNTOS! SORTEO / MATCH PLAY Madrid. El golfi sta estadouni- dense Tiger Woods, ex núme- ro uno del mundo, y el espa- ñol Gonzalo Fernández-Cas- taño medirán sus fuerzas en la primera eliminatoria del WGC Match Play, que comenzará mañana en el Golf Club de Do- ve Mountain, en Marana (Ari- zona). SORPRESAS LIGAS / PREMIER Madrid. España se acercó a In- glaterra en la clasificación de la Liga más fuerte de Europa del siglo XXI que elabora la Fe- deración Internacional de His- toria y Estadística de Futbol (IFFHS). Tras los once primeros años del siglo la Liga Premier es, pe- se a su bajada en los dos últi- mos años, la primera por de- lante de la de España, que ha dominado los dos últimos años y que se ha acercado notablemente a la in- glesa. EFE LA MÁS FUERTE RANQUIN. La Premier está por delante de la Liga española. Agencia EFE Woods ganó esta competi- ción en tres ocasiones (2003, 2004 y 2008). El torneo, que toma como referencia el ranquin mundial de la PGA para confeccionar la participación, se disputa con el formato match play (por hoyos) y es el primero de los cuatro que conforman la serie anual de los Mundiales WGC 2012. La primera eliminato- ria constará de 32 partidos. El campeón ganará un cheque de $1.400,000. EFE La gran labor en este enfren- tamiento de Durant, Westbrook e Ibaka los convierte en el pri- mer trío en la historia de la NBA que se combina con 50 puntos, 40 tantos y un triple doble, respecti- vamente. Tampoco desde la tempora- da de 1996, cuando Michael Jor- dan y Scottie Pippen, entonces con los Bulls de Chicago, anota- ron 40 o más puntos cada uno, se había dado que dos compañeros en el mismo partido lo volvieran a conseguir hasta que surgieron Durant y Westbrook. Lakers caen El escolta Jared Dudley surgió con su mejor juego ofensivo y anotó 25 puntos que permitieron a los Suns de Phoenix vencer por 102-90 a Los Ángeles Lakers, que rompieron racha de tres triun- fos seguidos. El base canadien- se Steve Nash se encargó de diri- gir el juego al repartir 14 asisten- cias, el alero Grant Hill y el ala-pí- vot Channing Frye aportaron 15 y 13 puntos, respectivamente, pa- ra completar la lista de los cuatro jugadores de los Suns que tuvie- ron dobles dígitos. DERROTA. Los Lakers cayeron ante los Suns de Steve Nash. FENOMENAL. Durant (der) tiene el mejor re- gistro en lo que va de temporada. TOP 5 1. Inglaterra 12,619.0 2. España 12,314.0 3. Italia 11,513.0 4. Alemania 10,115.0 5. Francia 9,645.5 F o to s: E F E /S .2 1 A rc hi vo /S .2 1 mos años, la primera por de- lante de la de España, que ha dominado los dos últimos años y que se ha acercado 1. Inglaterra 12,619.01. Inglaterra 12,619.0 2. España 12,314.0 3. Italia 11,513.0 4. Alemania 10,115.0 5. Francia 9,645.5 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Recommended

El papel de la ecocardiografía en el algoritmo diagnóstico en caso de sospecha de la IC dependerá de la disponibilidad de la determinación de los péptidos natriuréticos:

1) es posible una rápida determinación de su nivel → proceder aecocardiografía solamente en los e nfermos con nivel elevado

2) no está disponible → examen ecocardiográfico en la etapa temprana del diagnóstico.

IC con FEVI media opreservada en la práctica clínica se diagnosticasobre la base dela presencia de síntomas osignos típicos de insuficiencia cardíaca yla evidencia de que la contractibilidad global del ventrículo izquierdo es normal (FEVI ≥50 %) osolo está ligeramente deprimida (FEVI 40-49 %), con un tamaño normal del ventrículo izquierdo, cuando no hay valvulopatía significativa ni causas extracardíacas de los síntomas. Los criterios accesorios necesarios para establecer el diagnóstico son: aumento del nivel de los péptidos natriuréticos ( BNP >35 pg/ml oNT-proBNP >125 pg/ml) yconfirmación de la disfunción diastólica del ventrículo izquierdo (independientemente de los indicadores tradicionales de influjo mitral por Doppler yel flujo en las venas pulmonares, se prefieren los parámetros en la ecocardiografía Doppler tisular, es decir, la velocidad máxima protodiastólica del movimiento del anillo mitral [E’] yel cociente de la amplitud de la onda E del llenado mitral yde la onda E’ del movimiento del anillo [E/E’]). En caso de valores ambiguos de los parámetros ecocardiográficos de la disfunción diastólica del ventrículo izquierdo se debe confirmar la presencia de anormalidades predisponentes aesa disfunción, es decir, hipertrofia del ventrículo izquierdo odilatación de la aurícula izquierda.

Diagnóstico diferencial

Causas principales de disnea → Silfer Shoes Zapatillas para hombre 44 GGX/ Zapatos de mujer-Tacón Robusto-Tacones / Punta Redonda-Tacones-Oficina y Trabajo / Casual-PU-Negro / Amarillo / Beige beige-us9.5-10 / eu41 / uk7.5-8 / cn42 silver-us6.5-7 / eu37 / uk4.5-5 / cn37 GGX/ Zapatos de mujer-Tacón Robusto-Tacones-Tacones-Oficina y Trabajo / Vestido / Casual-Semicuero-Negro / Rosa / Rojo / Blanco almond-us7.5 / eu38 / uk5.5 / cn38 CbklzL1
, edemas → cap. 1.17 , dilatación de las venas yugulares → Zapatos negros Skechers Go Run para hombre Skechers Quantum-Flex-Country Walker Azul (Navy/Grey) 42 EU bEsuX9rB
.

TRATAMIENTO Arriba

Incluye

1) tratamiento de la enfermedad de base (p. ej. revascularización coronaria)

2) tratamiento crónico de la ICC →más adelante

3) tratamiento de las agudizaciones de la ICC Zapatos Boxfresh Creeland para hombre 35 EU eiUHH7
.

Tratamiento no farmacológico

1. Limitación en el aporte de sodio , enel caso de signos ysíntomas que indiquen una retención de sodio yde agua en el organismo,en general restringirlo a2-3 g/d (<2 g/d si los síntomas persisten, sobre todo en caso de resistencia adiuréticos). Si los síntomas están muy acentuados ( NYHA III-IV), además se debe aplicar una limitación adicional en el aporte de los líquidos hasta 1,5-2,0 l/d (imprescindible en caso de natremia <130 mmol/l).

2. Control regular del peso corporal :

1) un aumento del peso corporal >2kg durante 3días puede significar una retención del agua en el cuerpo por descompensación de la ICC

Aviso legal : De acuerdo con el artículo 17.1 de la Ley 19/2014, la ©Generalitat de Catalunya permite la reutilización de los contenidos y de los datos siempre que se cite la fuente y la fecha de actualización y que no se desnaturalice la información (artículo 8 de la Ley 37/2007) y tambien que no se contradiga con una licencia específica.

Aviso legal : De acuerdo con el artículo 17.1 de la Ley 19/2014, la ©Generalitat de Catalunya permite la reutilización de los contenidos y de los datos siempre que se cite la fuente y la fecha de actualización y que no se desnaturalice la información (artículo 8 de la Ley 37/2007) y tambien que no se contradiga con una licencia específica.